ももいろクロニクル(前卫都市学园合唱団mix) - アーバンギャルド

ももいろクロニクル (前卫都市学园合唱団mix) - アーバンギャルド
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞:松永天馬

作曲:谷地村啓/松永天馬

君の病気は治らない
你的疾病永远无法痊愈
だけど僕らは生きてく
但我们依然要活下去
君の病気は治らない
你的疾病永远无法痊愈
だけど僕らは生きてく
但我们依然要活下去
君の病気は治らない
你的疾病永远无法痊愈
だけど僕らは生きてく
但我们依然要活下去
君の病気は治らない
你的疾病永远无法痊愈
だけど僕らは生きてく
但我们依然要活下去
神様、僕の神様
神明啊 我的神明啊
もしいるのなら
若您真的存在
僕の言葉忘れてよ
请忘记我的话语
君の名前おしえてよ
请告诉我你的名字
涙なんて見せないで
不要让我看到眼泪
君の地獄を見せてよ
让我看看你的地狱
僕の声は忘れてよ
请遗忘我的声音
君の声を聴かせて
让我聆听你的声线
裸なんて見せないで
不要展示**的身躯
君のハートを見せてよ
让我看看你的真心
君の病気は治らない
你的疾病永远无法痊愈
だけど僕らは生きてく
但我们依然要活下去
君の病気は治らない
你的疾病永远无法痊愈
だけど僕らは生きてく
但我们依然要活下去
君の病気は治らない
你的疾病永远无法痊愈
だけど僕らは生きてく
但我们依然要活下去
君の病気は治らない
你的疾病永远无法痊愈
だけど僕らは生きてく
但我们依然要活下去
僕の嘘を見破って
请识破我的谎言
君の嘘でいさせてよ
让我沉溺在你的虚伪里
泣きたけりゃ泣けばいい
想哭的话尽情哭泣
血を流すのも自由さ
流淌鲜血也是自由
僕は君を抱けないよ
我无法将你拥入怀中
恋と名づけたくない
不愿将其称为恋爱
服を着て目の前で
请穿好衣衫伫立眼前
君のハートを見せてよ
让我看看你的真心
赤いスープ白い骨
赤红汤水 森森白骨
混じって吐き出してピンク色さ
交融纠缠 倾吐而出 化作桃色
ももいろクロニクル - アーバンギャルド
桃色记录 - 都市护卫队
詞∶松永天馬
词∶松永天马
曲∶谷地村啓/松永天馬
曲∶谷地村启/松永天马
神様、僕の神様
神明啊 我的神明啊
いなくてもいいよ
即便不存在也无妨
君の病気は治らない
你的疾病永远无法痊愈
だけど僕らは生きてく
但我们依然要活下去
君の病気は治らない
你的疾病永远无法痊愈
だけど僕らは生きてく
但我们依然要活下去
君の病気は治らない
你的疾病永远无法痊愈
だけど僕らは生きてく
但我们依然要活下去
君の病気は治らない
你的疾病永远无法痊愈
だけど僕らは生きてく
但我们依然要活下去
君の地獄は桃色
你的地狱是桃红色
だから僕らは生きてく
所以我们依然活下去
君の地獄は桃色
你的地狱是桃红色
だから僕らは生きてく
所以我们依然活下去
君は地獄に恋してる
你正与地狱相恋着
だから僕らは生きてく
所以我们依然活下去
君の地獄に恋してる
我正爱着你的地狱
だから僕は生きてける
因此我得以存活下去
君の病気は治らない
你的疾病永远无法痊愈
君の病気は治らない
你的疾病永远无法痊愈
君の病気は治らない
你的疾病永远无法痊愈
君の病気は治らない
你的疾病永远无法痊愈
君の病気は治らない
你的疾病永远无法痊愈
君の病気は治らない
你的疾病永远无法痊愈
君の病気は治らない
你的疾病永远无法痊愈
君の病気は治らない
你的疾病永远无法痊愈
「君の病気は治らない」
「你的疾病永远无法痊愈」