Shining Star - 剛力彩芽

Shining Star - 剛力彩芽 (Goriki Ayame)

作詞∶長内映里

作曲∶渡部陽介

次の扉こじ開けて
撬开下一扇门
進め 進め 立ちあがって
前进 前进 站起来
壊せ壊せいらないプライドは
破坏 破坏 不需要的自尊心
先が見えずうつむく日々
低头看不到未来日子
つくり笑顔仮面かぶって
明明是想做真实的自己
ありのままの自分でいたいのに
伪装着强颜欢笑
広がってく 地平線の海の向こう
地平线向海的边缘扩散开去
まだ 知らない 世界確かめるの
是要去确定位置的世界吗
この空の下でいつも僕ら声響かせて
让我们的声音响彻在这片天空下
光輝く星へと 未来に繋がる道を
迷惑于闪耀的星光和未来相连接的道路上
迷って進めずに動けない時も
无法前进的时候
支えてくれる仲間が居て
因为坚信我有
くれるからそう信じれる
有支持我的伙伴们
I can fly
我能飞
踊れ 踊れ 騒ぎあかして
跳吧 跳吧 热闹起来吧
嫌な事は忘れちゃって
忘掉不开心的事
ありのままの自分で居ればいい
做真实的自己就好了
難しい事何も考える事ない
没有什么需要思考的难事
邪魔なものは脱ぎ捨ててしまおう
扔掉一切烦恼的事情吧
この空の下でいつも僕ら力合わせて
在这片天空下 结合我们大家的力量
明日へ繋ぐ道へと 戦い続けているよ
向着连系着明天的道路出发前进
悩んでへこんだり立ち止まる時も
苦恼困惑止步不前的时候
信じてくれる仲間が居るから強くなれる
因为有相信我们的伙伴在所以会变得坚强
でも時にはぶつかり合って
但是有时也会相冲撞
分かり合えない時もある
不能相互理解的时候也有
君にあるもの 君にないもの
你有的东西 你没有的东西
持ち合わせ人は生きているんだね
都伴随着你的人生一起走向未来
この空の下でいつも僕ら声響かせて
让我们的声音响彻在这片天空下
光輝く星へと 夢へと繋げる道を
迷惑于闪耀的星光和未来相连接的道路上
一人じゃ作れない どんな人だって
一个人的话是没办法办到的 无论是谁
支えてくれる仲間がいて
因为坚信我有
くれるからそう信じて
有支持我的伙伴们
Fly in the sky
飞向天空