Days - 観月ありさ

Days - 観月ありさ (Alisa Mizuki)

詞：五十嵐充

曲：五十嵐充

流れ星が導いて
流行为我们指引
幸せ運んでくる
通向幸福的道路
明日も笑顔絶やさずに
明天也同样笑声不断
あなたのために生きてる
为了你勇敢活下去
ずっと描いてたこの軌跡
一直描绘的未来的轨迹
今は同じ気持ちを
如今依然深信
分かち合えること信じてる
彼此共同分担这份心情
二人の過ごした日々を
两人一起度过的每一天
心の中に重ねて
在心中重播
変わらぬ愛をあなたに
想将我永不改变的爱意
これからも届けたいから
一直传达给你
少し照れくさいけれど
虽然有些害羞
少女の頃のように
就像少女时代的我一样
星空を見上げながら
一边仰望星空
願いをかけてみたよ
一边默默许下愿望
そっと胸の中焼きつけた
偷偷地在心中燃烧
幾つ夜が明けても
无论多少个黑夜黎明
素敵なあなたと居れるよね
都能和你在一起的吧
喜び悲しみさえも
无论悲伤还是喜悦
二人で感じていたい
希望两个人能一起承受
想い出ひとつひとつを
将回忆一个个
永遠に大切にして
永远珍藏起来
長く続く道のりを
在漫长的通往未来的路上
二人で歩いてゆこう
两人互相携手前进
輝く季節の中で
光辉的岁月中
見つめてる遠い未来を
展望着遥远的未来