oh-darling - 観月ありさ

oh-darling - 観月ありさ (Alisa Mizuki)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MARC/TK

曲：Tetsuya Komuro

上を向けば明るい
只要抬头仰望 便能看见璀璨星辰
星がわたしだけを见て
那颗星只为我而闪耀
次ぎの一歩を
它温柔的光芒
照らしてくれるよ
照亮我前进的脚步
迷わずきみを
明明可以毫无迷惘地
爱せるのに
全心全意爱着你
そのまま そこ
若是当初就这样
いればよかった
静静待在原地该多好
あせってきて
为何要如此焦急
からみすぎね
让心绪纷乱缠绕
まずそこから
首先应当保持清醒
そう决まって
这样决定之后
座っていた
却依然呆坐原地
困っていた
陷入深深困惑
AH- WHY

远くも近くも
无论是远在天边还是近在咫尺
OH-DARLING

一绪にながした
我们曾一起挥洒的汗水
汗のあと 二人で
此刻两人共同回忆着
闻いた なつかしい响き
那令人怀念的夏日余韵
DARLING あなたのやさしさ
亲爱的 你的温柔令我沉醉
OH-DARLING 夏の日ざし
亲爱的 如同盛夏的阳光
DARLING あなたとあの道
亲爱的 想再次与你漫步那条街道
DARLING 前も后も
亲爱的 无论是前方还是身后
AH ただ ただ振り向かず
啊 请你 请你不要转身回望
ねーいったい
告诉我
あなたは何ものなの?
你究竟是谁的命中注定
そう初めて饮んだ
就像初次品尝的啤酒
ビールのように
明明带着苦涩味道
なぜかにがくて
却在不经意间
もったいないって
发现它的珍贵
気付く前から
而在意识到之前
そっと楽しんでる
已悄悄沉醉其中
シャンパン用意!
准备好香槟!
帰りを待つ
在等待你归来的房间
部屋中 花!
铺满了鲜花!
饰ったし
精心装饰着
こんなにつらい
如此艰难的决断
决断 だれ!
究竟是谁!
だれ だれ だれ
是谁 是谁 到底是谁
いったいだれのせい?
究竟是谁的过错?
OH- 思い出せないほどMo-
哦—记忆模糊得快要消散
ねー かなしい颜して
不要露出那样悲伤的表情
DARLING ずぅーっと待ってる
亲爱的 我会永远等待下去
なんてうそっぱちの笑颜
那故作坚强的虚伪笑容
DARLING くやしいからね
亲爱的 实在让我心有不甘
DARLING どうしようもなく
亲爱的 这份无药可救的思念
OH-DARLING それくらい好き
亲爱的 是爱恋最真实的模样
OH-DARLING ずぅーっと同じで
亲爱的 始终不曾改变的
いつもこの场所なのね
永远是这片熟悉的场景
ねー DARLING
亲爱的
Why don't you stop for a moment
为何不稍作停憩
I'm waiting for you いつも In my new life
我在新生活中始终等待着你
Because there is a place in your heart
因为你心中始终有我的位置
なのに なぜ笑うの?
可为何还要强颜欢笑?
OH-DARLING いったい どんな
亲爱的 究竟是怎样的
OH-DARLING 运命の一歩
亲爱的 命运转折的契机
OH-DARLING 爱の魔术を
亲爱的 爱情魔法的咒语
OH-DARLING なぜか小声で
亲爱的 为何要压低声音
OH-DARLING 昨日の事
亲爱的 关于昨日种种
OH-DARLING 话あおうって
亲爱的 想要与你促膝长谈
OH-DARLING 窓の向こうで
亲爱的 在窗外的另一边
OH-DARLING しばらくそこで
亲爱的 请暂时驻足在那里