朝阳のあたる桥 - 観月ありさ

朝阳のあたる桥 - 観月ありさ (Alisa Mizuki)

詞：森浩美

曲：T2YA

少し遠回りしたけれど
虽然路途艰辛
しあわせのドアふたり辿り着いた
两人终于走进幸福的大门
こんなに広い世界の中で
在这诺大的世界中
大切なものやっと気づいたね
终于明白什么才是最重要的
会えない夜に傷ついて
见不到你的夜晚暗自伤神
疑って泣いた昨日にさよなら
疑虑着哭泣着 和昨天说再见
永遠を誓うから
如果发誓要永远的话
すべて抱きしめてもう迷わずに
拥抱着这一切就不再迷惑
惜しみなく愛を注ぎこんで
毫不吝啬地注入我的爱
未来へ歩き出す
向未来踏出脚步
どんな悲しみも向き合ってく
无论什么悲痛都勇敢挑战
勇気があればきっとうまくゆける
拿出勇气一定会做得很好
いま私はあなたと生きている
如今我和你一起同生
暖かい季節を待つように
就像期待温暖季节的到来一样
心の奥で夢は育っていた
内心深处的梦想也在不断成长
あなたのその瞳のまんなか
你的瞳孔上
微笑む私いつも映ってる
一直能看到微笑的我
朝陽の街の片隅
朝阳照亮街道的每个角落
次の瞬間へ飛び立つ鳥たち
下一个瞬间起飞的鸟儿的身影
今日のふたりの姿
就是今天我们俩的姿态
もしも疲れたらつまずいたら

倍もその何倍も愛して
如果累的话或者失败的话
いつでも守りたい
我会给你比那些多几倍的爱
許しあうことも支えあうこと
想一直守在你身边
ただ馴れ合うことじゃないんだね
无论是互相原谅还是相互支持
見上げた空日差しは降りつづく
都只是彼此的磨合
たとえ遠くにいようと
抬头仰望天空中渐渐落山的太阳
ゆびさきくちびる重ねるときでも
就算在遥远的地方
変わらずに信じたい
就算指尖碰触双唇的时刻
すべて抱きしめてもう迷わずに
仍然相信不会改变
惜しみなく愛を注ぎこんで
拥抱着这一切就不在迷惑
未来へ歩き出す
毫不吝啬地注入我的爱
どんな悲しみも向き合ってく
向未来踏出脚步
勇気があればきっとうまくゆける
无论什么悲痛都勇敢挑战
いま私はあなたと生きている
拿出勇气一定会做得很好