ニライカナイ～理想郷～　　　 - やなわらばー

ニライカナイ～理想郷～ - やなわらばー (调皮鬼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ゆう

曲：ゆう

鳥の声で目が覚めて
在鸟鸣声中醒来
海から顔を出すティダ
蒂达从海中探出头
波の音で今日が始まる
浪声宣告今日的起始
そんな日々は
这般安宁的日子
いつまで続くのだろう?
还能持续多久呢？
サンゴの歌声
珊瑚的歌声
これからも聴けるように
愿今后仍能聆听
水面に揺れる花たちを残そう
且将摇曳在水面的花朵留下吧
島を愛し海と見つめあい
深爱岛屿 与海相望
生きてきた
这般生活至今
この青さの光の中
在这片青蓝光芒之中
ニライカナイは生きている
理想乡永远鲜活
心なごむ島クトゥバ
令人心安的故乡古都芭
元気なおばぁーの後姿
阿婆元气满满的背影
白く輝くサンゴの道
珊瑚铺就的银白小径
この優しさは
这份温柔
いつまで続くのだろう?
能否永续长存？
消えてゆく昔の温かい赤瓦
渐逝的旧日温暖红瓦
ここにしかない物を
将此地独有的宝物
未来に残そう
托付给未来吧
海の青さ空の青さ
海的湛蓝 天的澄澈
何もかもが輝いてる
万物皆在闪耀
どんな時も変わらない世界が
无论何时都不曾改变的世界
ここにはある
正存在于此
島を愛し海と見つめあい
深爱岛屿 与海相望
生きてきた
这般生活至今
この青さの光の中
在这片青蓝光芒之中
ニライカナイは生きている
理想乡永远鲜活
小さな島の大きな「想い」で
以小小岛屿承载的宏大「思念」
きっときっといつまでも
必定必定直到永远
ニライカナイは生きている
理想乡永远鲜活