爱の砂漠 (from DOG OF BAY挿入歌) - 本田美奈子

爱の砂漠 (from DOG OF BAY挿入歌) - 本田美奈子 (ほんだ みなこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：うえのけいこ

曲：佐橋俊彦

生まれたての雲に教えたい
想告诉初生的云朵
遠いあの日の伝説
那遥远往昔的传说
闇の中をひとり
你曾在黑暗中独自
駆けていったんだね
不停奔跑前行对吧
明日をまっすぐ見つめていたんだ
始终坚定凝望着明天
夢に向かうときはいつの日も
每当朝着梦想进发时
本当の自分になる
总能遇见真实的自我
勇気ひとつあれば
只要怀揣一份勇气
楽しみが待つよ
欢乐就在前方等待
すべてこれからさ
一切从现在开始啊
遠い道を進むとき
当踏上遥远旅途时
おしゃべりしようよ
让我们尽情畅谈吧
笑っていこうよ
让我们放声欢笑吧
晴れた空お天気風も味方さ
晴朗天空好天气 清风也相伴左右
どきどき不思議だね
心跳加速真奇妙
わくわくしてくるよ
雀跃心情止不住
探しにいこう今日の空に続く道
去寻找吧 通向今日苍穹的路径
北をめざす鳥に教えたい
想告诉北归的候鸟
あかね色の夜明けから
从那茜色黎明开始
また語りかけるよ
又将要向未来倾诉
何かが始まるね
有些故事悄然萌发
いつでもステキな明日が見えるよ
永远能望见美好的明天
走り出した光りつかまえて
捕捉开始奔跑的光芒
瞳の奥を照らせば
若用瞳孔深处映照
また出会えるんだよ夢と憧れに
定能再次与理想相遇
未来広がるさ
未来正无限扩展
遠い道を進むとき
当踏上遥远旅途时
おしゃべりしようよ
让我们尽情畅谈吧
笑っていこうよ
让我们放声欢笑吧
晴れた空お天気風も味方さ
晴朗天空好天气 清风也相伴左右
どんどん追いかけて
不断加快脚步追寻
だんだん近づくよ
渐渐靠近目标所在
確かめたいな
好想确认清楚啊
どこに続く道だろう
这条路将通向何方
どきどき不思議だね
心跳加速真奇妙
わくわくしてくるよ
雀跃心情止不住
どんどん追いかけて
不断加快脚步追寻
だんだん近づくよ
渐渐靠近目标所在
探しにいこういつかきっと
出发去寻找吧 总有一天必定
会えるからやぁ
能够相逢 来吧