星空(from DOG OF BAY主题歌) - 本田美奈子

星空(from DOG OF BAY主题歌) - 本田美奈子 (ほんだ みなこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：広井王子

曲：藤原いくろう

夢人の波に流れて消えて行く
被梦之人的浪潮冲刷着渐渐消失
愛君の吐息感じてるいまを
此刻正感受着你爱的叹息
いつ会えるの街は砂漠
何时才能重逢 街道已成沙漠
いつ会えるの愛が渇く
何时才能重逢 爱已干涸枯竭
いつ会えるのそして人は
何时才能重逢 而人们总是
いつもさまよっている
永远在彷徨徘徊
言葉さえ早く過ぎてく
连话语都匆匆流逝
姿が見えない
看不见你的身影
時が無惨に人を変える
时光残酷地改变着人
信じていた時間が
曾经坚信的时光
ガラスのように壊れ
如玻璃般碎裂四散
すべてが渇いてる
万物皆已枯竭
いまここは愛の砂漠が
如今此地已成爱的沙漠
夢そんなことを昨日は考えた
昨夜在梦中思忖着这些事
愛涙の数かぞえてる部屋で
爱 在洒满泪痕的房间里数着伤痕
夜が明けてく街が騒ぐ
晨光初现 城市开始喧嚣
夜が明けてく愛が生まれ
晨光初现 爱意开始萌芽
夜が明けてくそして人は
晨光初现 而人们总是
いつもさまよっている
永远在彷徨徘徊
出会ってもサヨナラだけが
即使相遇也只会笨拙地道别
うまくは言えない
始终说不出口挽留
朝は無慈悲に素顔照らす
晨光无情映照素颜
壊れた時間のなかで
在支离破碎的时光里
今日だけ生きるために
只为活在当下此刻
赤いルージュ引いた
抹上鲜红的口红
いまここは愛の砂漠が
如今此地已成爱的沙漠
夢が渇いて愛が渇いて
梦想干涸 爱意枯竭
だから人は水を求め
所以人们追寻着水源
今日もさまよう
今日依旧徘徊
何かを信じている
仍怀抱着某种信念
壊れた時間のなかで
在支离破碎的时光里
明日を生きるために
只为迎接明日曙光
赤いルージュ引いた
抹上鲜红的口红
いまここは愛の砂漠が
如今此地已成爱的沙漠