All Over Town(LP Version) - Saturday Looks Good To Me

All Over Town (LP Version) - Saturday Looks Good To Me
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hear you whispering
我听见你窃窃私语
When you think I'm not listening
当你以为我毫无察觉
But I can hear your voice
但我仍能听见你的声音
Echo through the alleyways
在小巷中回荡不息
And now I'm guessing
现在我猜测
That you'll come
你会带着
With some elaborate confession
精心编造的忏悔前来
You can save your breath
不必白费口舌
'Cause there ain't nothing to explain
因为一切已无需解释
You been saying one thing to me
你对我说着冠冕堂皇
And saying something else to
转身却又换了副模样
Everyone else that you see
在旁人面前肆意伪装
And it's all over town
流言早已传遍街巷
Did you think that I missed it
难道你以为我不知晓
Just because I keep my number unlisted
纵使我隐于尘世喧嚣
I can see your lies
你的谎言我早已看穿
Moving through the summer breeze
穿行于夏日晚风之中
And now the night sky is breathing
此刻夜空正轻轻呼吸
While all of your followers are leaving
而你所有的追随者正在离去
Don't you know by now
难道你至今还不明白
That they only come to leave
他们本就是为离开而来
You keep saying one thing to me
你总对我信誓旦旦
And saying something else to
转身却又换了副模样
Everyone else that you see
在旁人面前肆意伪装
And it's all over town
流言早已传遍街巷
When it finally comes out
当真相终于浮出水面
I know you've been keeping it down
我知你一直在刻意隐瞒
But don't think that I can't hear your
但别以为我听不见你
Talking underneath your breath
那些压低的窃窃私语
I hear you whispering
我听见你窃窃私语
But you know the lines
但你心知肚明
Of division are already drawn
界限早已分明划清
Down the center of the neighborhood
沿着街区的中心漫步
And I keep on thinking
我不断思索
About how when one thing's beginning
关于当一件事刚开始
Then another's ending
另一件却已结束
Then another's ending
另一件却已结束
And you been saying one thing to me
你对我说的是一套
And saying something else
背地里却另有一套
To everyone else that you see
你向所有人展现的假象
But it's all all all over now
但如今一切 都已彻底终结