Alcohol - Saturday Looks Good To Me

Alcohol - Saturday Looks Good To Me
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When they started counting down
当倒计时声响起时
I could not believe that you were fast asleep
我难以置信你已沉沉睡去
And I felt like those flashing lights
我就像那些闪烁的灯光
On the ocean floor at the liquor store
在海底酒馆里忽明忽暗
It's not the type of secret that you want to keep too long
这不是你该长久保守的秘密
Look for me but I'll be gone
寻找我吧 但我早已离去
Take your love and step it down
带着你的爱意慢慢退场
Spin around the room 'til you have to choose
在房间里旋转直到必须抉择
Maybe I'll pick both of them
或许我会选择两者
Maybe neither one
或许一个也不选
Maybe emerson
或许只是幻想
Every time the phone rings it sounds like a song
每次电话响起 都像一首歌
Look for me and I'll be gone
寻找我时 我已离去
You can't sing to save your life
你唱得糟糕透顶
Through the alcohol
在酒精的迷醉中
Drinking champagne off the walls
香槟洒满了墙壁
It looks like after all
看来终究
They still talk about us like they've got nothing else to do
他们仍对我们闲言碎语 仿佛无事可做
And after all this time
历经这么久
They'll still talk about us like we're not even in the room
他们仍当我们不存在般议论不休
Outside the birds sing
窗外鸟鸣声声
Louder than the phone rings
比电话铃声更响亮
Every night you fall asleep with your headphones on
每夜你戴着耳机入眠
Look for me and I'll be gone
寻找我时 我已离去