You Work All Weekend - Saturday Looks Good To Me

You Work All Weekend - Saturday Looks Good To Me
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you work all weekend
当你整个周末都在工作
You can't help but feel strange
难免感到迷茫不安
By the time Monday shows up
等到周一悄然来临
Everything has changed
一切都已改变
Out behind the schoolyard
在学校后院
To the sound of passing trains
伴着火车驶过的声响
When you found out about him
当你发现他的事时
He's already too late
却为时已晚
You see them muttering secrets
你看见他们窃窃私语
To each other in crow
在人群中交头接耳
But they're not saying nothing
但他们说的那些事
You don't already know
你早已心知肚明
The only thing
唯一让你
That you can't stop thinking about
无法停止思考的是
Is how everybody knew
为何所有人都比你先知道
Before you
真相
When you smash the window in
当你砸碎车窗时
The glass rolls off the car
玻璃从车上滚落
When the next weekend washed up
当下个周末来临时
You were still at the bar
你仍醉在酒吧里
You've been such a basket case
你已如此失魂落魄
The drat boy broke your heart
那个混蛋伤了你的心
And if he finds out you miss her
若他发现你还想她
He'll tear you apart
他会让你心碎欲绝
Now I'm not saying
我并非在说
You can't think for yourself
你不能独立思考
Or even that you should
甚至也不该强求
Go find somebody else
去另寻他人怀抱
But whether you ever get over them or not
但无论你能否释怀
They're still going on
他们仍继续前行
Without you
不再有你