Everywhere I Go - Obie Trice

Everywhere I Go - Obie Trice
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah

Ride wit me
与我同行
Come ride wit Trice man
来和Trice一起驰骋
I brought my man wit me
我带着兄弟同行
Curtis Interscope Jack (ha ha)
柯蒂斯 环球唱片 杰克（哈哈）
Holla at 'em
向他们致意
Everywhere I go I mean
无论我走到何处 真的
Like everywhere I be
凡是我驻足之地
It seems like everybody knows
仿佛人人都认得我
How I get down and why B homie
看我如何闯荡 兄弟这就是我的方式
Everywhere I go I mean
无论我走到何处 真的
Like everywhere I be
凡是我驻足之地
It seems like everybody knows
仿佛人人都认得我
How I get down and why B homie
看我如何闯荡 兄弟这就是我的方式
They say Obie Trice gone look at em
他们说Obie Trice已成过往 看看现在
Back then I was Mike Jones
曾经的我就像Mike Jones
Who would even look at 'em
谁会多看我一眼
Now I recite songs with icons
如今我与偶像同台献唱
See I come from convicts and crumbs
看我出身贫寒 历经沧桑
My ni**a listen
兄弟你且细听
It's transition shows his ambitions
这蜕变彰显他的雄心
Nuttin less then the man
要做就做真男人
Getting off his a** and vanishing
挣脱困境 华丽转身
Into the world of a** kissing
踏入这浮华名利场
Witness him with Ashton Kutcher
与艾什顿·库彻共饮佳酿
Now they ask for pictures
如今人们争相求合影
Autographs signatures
索要签名 留下笔迹
Went from rags to riches
从衣衫褴褛到腰缠万贯
To getting a** from b**ches
身边尽是投怀送抱
It's hard to grasp
这境遇令人难以置信
The situation at hand
面对眼前这般光景
When you used to
回想当初
Have to ask for digits
还得低声下气讨要号码
Now they pass em to you
如今他们随手递给你
Like easy fast for tickets
就像轻松获取入场券
Classic isn't it
多么经典的场景
Coming from a past with a casket
从带着棺材的过去走来
Dips from beneathe the grass
从泥土深处汲取养分
So you're cremated to ashes
直至化为灰烬
Ni**a created from the crap
从泥泞中崛起的人
This is past fictious
这过往皆为虚幻
Fif tell em
Fif 告诉他们
How we was when we last wen' visit
我们上次拜访时的模样
Everywhere I go I mean
无论我走到何处 真的
Like everywhere I be
凡是我驻足之地
It seems like everybody knows
仿佛人人都认得我
How I get down and why B homie
看我如何闯荡 兄弟这就是我的方式
Everywhere I go I mean
无论我走到何处 真的
Like everywhere I be
凡是我驻足之地
It seems like everybody knows
仿佛人人都认得我
How I get down and why B homie
看我如何闯荡 兄弟这就是我的方式
And now the spotlight's on Trice
如今聚光灯聚焦在Trice身上
But back when the spot life was Trice
但当年街头生活才是Trice的全部
I always kept
我始终保留着
Beside a spot for a mic despite
麦克风旁的一席之地 尽管
Wrongs and rights
历经是非对错
I would write after I slung white
在贩卖白色粉末后 我仍坚持创作
To homes on the pipe
从街头巷尾的陋室
I had a notion I would be bi-costal
曾幻想能横跨两岸
But being
但漂泊
Across the ocean is la vida loca
远渡重洋才是疯狂人生
And vada loco I'm in Janayo
我癫狂沉醉 此刻身在牙买加
Konecheewa in Tokyo
东京的霓虹中穿梭
It's sushi with eel
尝着鳗鱼寿司
I got a taste
品味这盛宴
For that pompies chopping up in Brazil
在巴西街头挥洒汗水
Drinking the finest wines
啜饮最醇美的琼浆
In France on the hill
法国山巅尽享风光
Now how real is he
这蜕变何其真实
To come from where we get killed
从生死边缘挣扎
To having all his dreams fulfilled
到如今美梦成真
Look out
看啊
I got fantasies of being in Italy
我正沉醉在意大利的绮梦里
Where the women be
所到之处皆有佳人相伴
Offering me the cooch-o
她们对我倾心相待
Eating on arsobuco
品味着珍馐美味
Awesome I know so often
这感觉妙不可言 习以为常
We just reach the coffin
我们沉醉至忘我
And never get to see
却未曾真正领略
What the world's offering
这世界馈赠的精彩
Everywhere I go I mean
无论我走到何处 真的
Like everywhere I be
凡是我驻足之地
It seems like everybody knows
仿佛人人都认得我
How I get down and why B homie
看我如何闯荡 兄弟这就是我的方式
Everywhere I go I mean
无论我走到何处 真的
Like everywhere I be
凡是我驻足之地
It seems like everybody knows
仿佛人人都认得我
How I get down and why B homie
看我如何闯荡 兄弟这就是我的方式
Yeah
没错
Things change man
世事变迁啊兄弟
You know get a chance to travel
有机会周游列国
See the world and you start
看遍世界后眼界自然不同
To look at things a lil different
心境也随之改变
You ain't bullshitting
这绝非虚言
Cuz I ain't never thought
因为我从未想过
I'd see it out the hood
能走出那个贫民窟
Heh look at a ni**a now
嘿 看看现在的我