Opposites Attract - Natalie Cole

Opposites Attract - Natalie Cole (娜塔莉·柯尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well well well well well
好吧好吧好吧好吧好吧
You're not the image of
你并非我梦中情人的模样
The man that's of my dreams
与我理想中的他相去甚远
We don't see eye to eye
我们总是意见相左
But you got me riding high
但你却让我神魂颠倒
We're incompatible astrologically
星座显示我们并不相配
All of the signs they do agree
所有征兆都在表明
That it's the nature of opposites
这就是对立相吸的天性
It must be in our chemistry
这一定是命中注定的化学反应
Opposites attract yeah
截然不同却相互吸引
Something just keeps me coming back
有种魔力让我不断回头
Opposites attract
对立面却相吸
Something about you baby
你身上有种魔力宝贝
This feeling keeps me coming back
这份悸动让我无法抗拒
Ooh yeah yeah

I say it looks like sunshine
我说那就像灿烂阳光
You say it looks like rain
你说天色阴沉似要落雨
You've got your stubborn ways yes you do
你固执己见 确实如此
And you know I'll never change
而你也知我永不改变
In a thousand ways we disagree
千百种分歧横亘其间
But the sweet vibrations from your touch
但你指尖传来的甜蜜震颤
It's the magic of the chemistry
是化学反应的神奇魔力
That makes me want it
让我愈发渴望
Twice as much
这份双倍的心动
Opposites attract oh keep coming
截然不同却相互吸引 不断靠近
Something just keeps me coming back
有种魔力让我不断回头
Keep coming back keep coming back ooh
不断靠近 不断沉溺 哦
Opposites attract Oh keep coming
截然不同却相互吸引 持续蔓延
This feeling keeps me coming back
这份悸动让我无法抗拒
Hey yeah yeah woh woh woh woh

Hoo hoo hoo woo woo
呼 呼 呼 呜 呜
Woo woo woo woo woo woo

Ahh

Opposites attract yeah yeah
截然相反却相互吸引 耶耶
Keeps me coming back
让我不断回到你身边
Something about you baby
你身上有种魔力宝贝
Opposites attract woo woo woo
截然相反却相互吸引 呜 呜 呜
This feeling keeps me coming back
这份悸动让我无法抗拒
Opposites attract
对立面却相吸
Something about you baby
你身上有种魔力宝贝
This feeling keeps me coming back
这份悸动让我无法抗拒
Woo woo woo

Opposites attract
对立面却相吸
Something just keeps me coming back
有种魔力让我不断回头
Ohohoh

Opposites attract
对立面却相吸
Yeah yeah yeah

This feeling keeps me coming back
这份悸动让我无法抗拒
Oh yeah

The chemistry
那奇妙的化学反应
I want it
我渴望它
Opposites attract
对立面却相吸
Well well well well well
好吧好吧好吧好吧好吧
Opposites attract
对立面却相吸
This feeling keeps me coming back
这份悸动让我无法抗拒