Billy The Kid Next Door - Natalie Cole

Billy The Kid Next Door - Natalie Cole (娜塔莉·柯尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was dressed to kill I was ready
我精心打扮 整装待发
Oh girl I was stepping out yeah
哦 女孩 我正要出门
I was on my way to meet my steady
我正要去见我的恋人
When this fine young thing
这时一个迷人的家伙
Turned me right around
让我彻底转身
At first I was frightened
起初我感到惊恐
Because he took me he took
因为他突然出现 他让我
Me by surprise whoo
措手不及 哦
But my heart knew that
但我的心早已明了
It was a hold up
这是一场“劫持”
I could see the love light
我能看到他眼中
Shining in his eyes
闪烁的爱意
Right then I was held up
那一刻我被“劫持”了
Girl I was held up
女孩，我被“劫持”了
I was held up by billy
我被比利“劫持”了
The kid next door
那个隔壁的男孩
Yes I was held up
是的，我被劫持了
My heart was held up
我的心被劫持了
I was held up by billy
我被比利“劫持”了
The kid next door
那个隔壁的男孩
The way he stole my affection
他偷走我的爱意的方式
Oh girl you know that
哦，女孩，你知道
It ought to be a crime
那简直是一种罪
Mm hmm and the way that
嗯哼，还有他那种方式
He changed my direction
他改变了我的方向
I had no projection
我毫无预料
And I swear to you
我向你发誓
That I ain't lyin'
我绝无虚言
Oh hoo love was right here among me
哦，爱就在我身边
I never knew that heaven
我从未想过天堂
Could be so close
竟如此接近
I was on my way to meet my steady
我正要去见我的恋人
When right next door is
就在隔壁
What I needed most
是我最需要的
Oh I was held up
哦，我被劫持了
Right then I was held up
那一刻我被“劫持”了
Oh I was held up by billy
哦，我被比利劫持了
The kid next door
那个隔壁的男孩
Yeah yeah yeah I was held up
是的，是的，我被劫持了
Ooh I was held up
哦，我被劫持了
My heart was held up by billy
我的心被比利俘获
The kid next door
那个隔壁的男孩
Ooh billy
哦，比利
At first I was frightened
起初我感到惊恐
Because he took me
因为他带走了我
He took me surprise
他让我措手不及
But my heart knew that
但我的心早已明了
It was a hold up yeah
这是一场劫持，是的
I saw the love light
我看到了爱的光芒
Shining in his eyes
闪烁的爱意
Right then right then I was held up
就在那一刻，我被“劫持”了
My heart was held up
我的心被劫持了
But you know I was held up
但你知道，我是被“劫持”了
By billy the kid next door
被邻居比利“劫持”了
Ooh ooh ooh I was held up
哦，哦，哦，我被“劫持”了
Yes I was held up
是的，我被劫持了
Ay I was held up by billy
我被比利拦住了
The kid next door
那个隔壁的男孩
He drew his pistol on me
他掏出手枪对准我
Bang bang shoot them up
砰砰 开火吧
Ow he had a love gun
噢 他有一把爱之枪
Bang bang shoot them up
砰砰 开火吧
I was held up by billy
我被比利“劫持”了
The kid next door
那个隔壁的男孩
And I know he's wanted
我知道他被通缉了
Bang bang shoot them up
砰砰 开火吧
Oh the boy is wanted
哦 这男孩被通缉了
Bang bang shoot them up
砰砰 开火吧
Oh he's wanted billy
哦 他被通缉了 比利
The kid next door
那个隔壁的男孩
On the go
在行动中
Bang bang shoot them up
砰砰 开火吧
The go for billy

Bang bang shoot them up
砰砰 开火吧
'Cause he's wanted billy
因为他是通缉的比利
The kid next door
那个隔壁的男孩
I said he's wanted
我说他是通缉的
Bang bang shoot them up
砰砰 开火吧
That boy is wanted
那个男孩被通缉
Bang bang shoot them up
砰砰 开火吧
Ooh he's wanted billy
哦 他就是那个被通缉的比利
The kid next door
那个隔壁的男孩
Oh oh oh billy

Bang bang shoot them up
砰砰 开火吧
Oh billy
哦 比利
Bang bang shoot them up
砰砰 开火吧
Oh whoa billy billy
哦 哇 比利 比利
The kid next door
那个隔壁的男孩
Whoa oh oh oh billy

Ho whoa whoa billy

Hey billy billy the kid next door
嘿 比利 比利 隔壁的男孩
That boy is wanted
那个男孩被通缉