I Lost You - Elvis Costello

I Lost You - Elvis Costello (埃尔维斯 科斯特洛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I lost you I lost you
我失去了你 我失去了你
You slipped from your costume
你悄然脱下了戏服
Like an actress in this tragedy
如同这悲剧中的女演员
You're just an apparition in this haunting mystery
你只是这场迷离幻影中的幽灵
I fear that you've passed over me
我害怕你已离我远去
And there's nothing I can do because I lost you
而我无能为力 因为我失去了你
Just like a rich man who is careless of his change
就像富人毫不在意零钱
I took you for granted and then you went to strangers
我曾将你视作理所当然 直到你投入陌生人的怀抱
From deep within my heart I feel a distant fading pulse
内心深处 我感受着渐渐消逝的心跳
A poor woman looking for last coin in her purse
如同翻遍钱包寻找最后一枚硬币的可怜女人
I lost you I lost you
我失去了你 我失去了你
You slipped from your costume
你悄然脱下了戏服
Like an actress in this tragedy
如同这悲剧中的女演员
You're just an apparition in this haunting mystery
你只是这场迷离幻影中的幽灵
I fear that you've passed over me
我害怕你已离我远去
And there's nothing I can do because I lost you
而我无能为力 因为我失去了你
Just like a counterfeit you pass from palm to palm
如同赝品般 你在众人掌心流转
I chased the one I surely loved to someone else's arms
我追逐挚爱 却见她投入他人臂弯
I mislaid my senses now that's easy to say
如今才道当时糊涂太轻狂
A fool who took his pleasure and then threw his love away
贪欢的愚人 竟将真心随手抛扬
I lost you I lost you
我失去了你 我失去了你
You slipped from your costume
你悄然脱下了戏服
Like an actress in this tragedy
如同这悲剧中的女演员
You're just an apparition in this haunting mystery
你只是这场迷离幻影中的幽灵
I fear that you've passed over me
我害怕你已离我远去
And there's nothing I can do because I lost you
而我无能为力 因为我失去了你
I lost you
我失去了你
I lost you
我失去了你