Mechanical Mind - Voivod

Mechanical Mind - Voivod
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Denis Belanger

Wake up and fall into dementia
从沉睡中惊醒 坠入迷离深渊
External clash from all around
四面八方的冲击将我包围
My spirit surges from underground
灵魂自地底喷涌而出
Red blooded eyes all becomes real
赤红双眼映照出残酷现实
I'm coming out from dead asleep
挣脱死亡般的沉睡
Pressurized panic hype
高压催生的恐慌肆虐
Sickening cold
令人作呕的寒意
Indisposed soul
灵魂支离破碎
Memory strikes a lightning bolt
记忆如闪电劈落
Across my mind the pattern rolls
思绪翻涌成漩涡
Inside the rules besides the fear
在恐惧边缘徘徊
My head is like a battlefield
头颅已成修罗场
Petrified Fossilized
石化 僵化
Shaking bones
骨骼震颤
Turning to stone
渐成顽石
Ahhh can't explain what is wrong
啊 无法言说这错乱感受
Ahhh can't describe what is going on
啊 难以描述这混沌境况
Can't decide can't decide what is wright can't decide can't decide if I'm down
无法抉择 无法抉择何为对错
Can't decide can't decide day and night can't decide can't decide if I'm so low
无法抉择 无法抉择昼夜交替
Can't decide can't decide is it bad can't decide can't decide me or you
无法抉择 无法抉择这是否糟糕
Can't decide can't decide that's about it leave me here
无法抉择 无法抉择就此作罢
In the distance I can see myself in the fog of nothingness
遥望迷雾中 我看见自己
Breaking down the wall between my home and my consciousness
正击碎那堵墙
In this realm of reality I am forced to obey and connect
在这现实的牢笼里 我被迫屈从与联结
With entities who live in this bad dream I want to forget
与那些我想遗忘的噩梦中的存在纠缠
Ahhhh

It just won't get out of me I just can't get out of me
它挥之不去 我无法挣脱
Na na na

It just won't get out of me I just can't get out of me
它挥之不去 我无法挣脱
Na na na

Can't decide can't decide is it bad can't decide can't decide me or you
无法抉择 无法抉择这是否糟糕
Can't decide can't decide that's about it leave me here
无法抉择 无法抉择就此作罢
The night arrives the guilt inside the worms of mind scarred me for life
黑夜降临 内疚噬心 思绪如蛆 终生伤痕
The night became a song the same the screams the blame the wall of shame
黑夜化作 重复旋律 尖叫责难 耻辱之墙
Why am I
我为何存在
No reason why time's not a friend leads me to the end
没有理由 时间非友 引我走向终点
Time's not a friend leads me to the end
时间非友 引我走向终点
Time's not a friend leads me to the end
时间非友 引我走向终点
Time's not a friend leads me to the end
时间非友 引我走向终点
Time's not a friend
时光非友
Time's not a friend
时光非友