Cycles - Frank Sinatra

Cycles - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So I'm down so I'm out
我跌入谷底 我落魄失意
But so are many others
但世间失意者何其多
So I feel like trying to hide
此刻我只想躲藏
My head neath these covers
将头深埋进被窝
Life is like the seasons
人生似四季轮回
After winter comes the spring
严冬过后春必至
So I'll keep this smile awhile
我会继续微笑等待
And see what tomorrow brings
静候明天的曙光
I've been told and I believe
人们常说 我也深信
Life is meant for living
生命就该尽情绽放
And even when my chips are low
即便筹码所剩无几
There's still some left for giving
仍有余力馈赠希望
I've been many places
我曾漂泊四方
Maybe not as far as you
或许不及你远方
So I think I'll stay awhile
此刻愿驻足守望
And see if some dreams come true
静待美梦化晨光
There isn't much that I have learned
岁月蹉跎中 我未曾领悟多少真谛
Through all my foolish years
虚度了年少轻狂的时光
Except that life keeps running in cycles
只知生命如四季轮回不息
First there's laughter then those tears
欢愉与泪水总交替登场
But I'll keep my head up high
但我仍要昂首向光
Although I'm kinda tired
纵使倦意已爬上眉梢
My gal just up and left last week
心上人上周不告而别
Friday I got fired
周五又被解雇通告
You know it's almost funny
说来几乎有些可笑
But things can't get worse than now
但境况已坏到极致
So I'll keep on trying to sing
所以我仍要继续歌唱
But please just don't ask me how
但请别问我如何做到