Piece of Blossom - 三澤秋

Piece of Blossom - 三澤秋 (Aki Misawa)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：三澤秋

曲：ZUN

まだひとひらの雪が残る胸の中
心中仍残留着最后一片雪花
枯れかけた花の赤さ
即将枯萎的花朵红得如此艳丽
まばゆいほどに鮮やか
几乎令人目眩
過ぎ去った季節をまた繰り返して
不断重复着已然逝去的季节
独りよがりの夢だけ
唯独沉浸在一厢情愿的梦中
見続けていた私
如此持续至今的我
こんなに眩しい光あふれる世界が
在这充满耀眼光芒的世界里
佇む私包んで凍る心を溶かした
驻足的我被包裹其中 融化了那颗冰封的心
まわり巡る時の中で
在循环往复的时光长河中
遠い春を待つの
等待着遥远的春天
まだ白いまま揺れる
苍白气息的彼端
吐息の向こうに
仍有未染的纯白摇曳
風に乗って舞い上がった
乘着风翩然起舞
生命の歌声聴いて
聆听生命绽放的歌声
過ぎ去った季節ならば見送るから
既然季节终将逝去就坦然目送
いつまでもただ
永远只是站在原地
手を振り続けている私
不断挥手的我
瞬く瞳で長い夢から覚めれば
当闪烁的眼眸从漫长梦境苏醒
手のひらの中握った
才发现掌心紧握的
春のかけらに気づいた
是春天的碎片
まわり巡る時の中で
在循环往复的时光长河中
遠い春を待つの
等待着遥远的春天
過ぎ去った季節ならば見送るから
既然季节终将逝去就坦然目送
いつまでもただ
永远只是站在原地
手を振り続けている私
不断挥手的我
こんなに眩しい光あふれる世界が
在这充满耀眼光芒的世界里
佇む私包んで凍る心を溶かした
驻足的我被包裹其中 融化了那颗冰封的心
瞬く瞳で長い夢から覚めれば
当闪烁的眼眸从漫长梦境苏醒
手のひらの中握った
才发现掌心紧握的
春のかけらに気づいた
是春天的碎片
まわり巡る時の中で
在循环往复的时光长河中
遠い春を待つの
等待着遥远的春天