Feels Like Sex - Geri Halliwell

Feels Like Sex - Geri Halliwell (洁芮·哈利维尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Andy Watkins/Geri Halliwell/Paul Wilson/Tracy Ackerman

Have you ever felt too hot to go to bed
可曾燥热难眠辗转反侧
Touched yourself instead
指尖游走于肌肤之亲
And watched your body talk just let your body talk
聆听身体最诚实的絮语 任其诉说
Have you ever felt just too hungry for love
可曾如饥似渴渴求爱意
The more you get you find out it's just not enough
愈是索取愈觉空虚不已
But you really can't give it up
却终究难舍难离
All you people out there put your hands upon in the air
此刻所有人高举双手
Are you feeling you know what or do you really care
你究竟心知肚明 还是毫不在意
If it feels like love
若这感觉像爱
Then give it baby thats a rush
那就尽情投入 宝贝 那是心潮澎湃
If it feels like pain pain pain pain
若这感觉像痛 痛 痛 痛
It's really just the same
本质并无不同
If the mood is rude
若气氛狂野不羁
Then you got the right attitude
那便是你该有的姿态
Then you better get down
不如纵情沉溺
You don't have to get undressed
何须褪去衣衫束缚
Just because it feels like sex sex sex
只因这感觉如鱼水之欢般美妙
Have you ever had a mind too dirty to read
你可曾有过难以启齿的狂想
Kinkyfreaks why don't you get down on your knees
放纵的灵魂 何不臣服于此刻
Ill get it hard to please
我会让你欲罢不能
Have you ever whipped love and left it to cry
可曾将爱鞭挞又任其啜泣
Asked yourself the question
扪心自问过吗
Does the cherry pie leave you satisfied
那甜蜜诱惑是否令你餍足
All you people out there put your hands upon in the air
此刻所有人高举双手
Have we got the right to funk
我们是否有权放纵欢愉
And do we really care
又何须在意世俗眼光
If it feels like love
若这感觉像爱
Then give it baby thats a rush
那就尽情投入 宝贝 那是心潮澎湃
If it feels like pain pain pain pain
若这感觉像痛 痛 痛 痛
It's really just the same
本质并无不同
If the mood is rude
若气氛狂野不羁
Then you got the right attitude
那便是你该有的姿态
Then you better get down
不如纵情沉溺
You don't have to get undressed
何须褪去衣衫束缚
Just because it feels like sex
只因这悸动如爱欲缠绵
Turn out the light
熄灭灯火
So I can feel what your thinking
让我感知你心潮暗涌
Do you think wed get it passed the watershed
我们能否冲破世俗藩篱
Lets take it slow
让我们缓缓沉沦
'Cos you know

I know you know
我知你心知
Sex is in your head
欲望在心头萦绕
Baby I want you to know you're not the only one
亲爱的 我想让你明白你并非独行
I'm on my way to sexual healing
我正奔赴灵欲交融的彼岸
Do you wanna come
你可愿同行
If it feels like love if it feels like love
若这悸动仿若爱意 若这悸动仿若爱意
Then give it baby thats a rush thats a rush
那就尽情沉溺 这快感如潮汹涌
If it feels like pain pain pain pain
若这感觉像痛 痛 痛 痛
It's really just the same
本质并无不同
If the mood is rude if the mood is
若氛围放肆 若氛围炽热
Then you got the right attitude
那便是你该有的姿态
Then you better get down
不如纵情沉溺
You don't have to get undressed
何须褪去衣衫束缚
Just because it feels like sex
只因这悸动如爱欲缠绵
Got your pure love
怀抱你纯粹的爱意
Then give it baby thats a rush thats a rush
那就尽情沉溺 这快感如潮汹涌
If it feels like pain pain pain pain
若这感觉像痛 痛 痛 痛
It's really just the same
本质并无不同
If the mood is rude
若气氛狂野不羁
Then you got the right attitude
那便是你该有的姿态
Then you better get down
不如纵情沉溺
You don't have to get undressed
何须褪去衣衫束缚
Just because it feels like sex
只因这悸动如爱欲缠绵