I Was Made That Way - Geri Halliwell

I Was Made That Way - Geri Halliwell (洁芮·哈利维尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Geri Halliwell/Peter John Vettese

I guess I'm a bad girl
或许我就是个坏女孩
I learned to make you cry
我学会了让你心碎
I'm hanging my guilty conscience
将内疚的良知晾起
Drying on the line
在风中渐渐风干
Loves hangover is drifting away
爱情的宿醉正随风飘散
I'm good and ready for love
我已准备好迎接新的爱恋
'Cause I know it's saturday
因为我知道这是周末时光
Heaven should help me
愿上天庇佑我
You are my weekend lover
你是我周末的爱人
Just my plaything
只是我的玩物
When it's raining
当阴雨绵绵时
I'm just like the weather
我就像这天气
Never the same
变幻无常
I can't help it
我无法控制
I was made that way
我生来如此
I guess youve a bad boy
我猜你也是个坏男孩
Fooled around for years
虚度年华数载光阴
I'm making my mind up baby
亲爱的我已下定决心
A change is good my dear
改变未尝不是件好事
Loves hangover is drifting away
爱情的宿醉正随风飘散
I'm good and ready for love
我已准备好迎接新的爱恋
'Cause I know it's a saturday
因为今天是周六狂欢夜
Heaven should help me
愿上天庇佑我
You are my weekend lover
你是我周末的爱人
Just my plaything
只是我的玩物
When it's raining
当阴雨绵绵时
I'm just like the weather
我就像这天气
Never the same
变幻无常
I can't help it
我无法控制
I was made that way
我生来如此
Heaven should help you
愿上天保佑你
You better run for cover
你最好逃之夭夭
I'm sunshine and thunder
我如阳光般灿烂 又如雷霆般暴烈
It's a wonder
这真是奇妙
And when I say good bye
当我说再见时
I want you to stay
却渴望你留下
I can't help it
我无法控制
I was made that way
我生来如此
Heaven should help me
愿上天庇佑我
You are my weekend lover
你是我周末的爱人
Just my plaything
只是我的玩物
When it's raining
当阴雨绵绵时
I'm just like the weather
我就像这天气
Never the same
变幻无常
I can't help it
我无法控制
I was made that way
我生来如此
Heaven should help you
愿上天保佑你
You better run for cover
你最好逃之夭夭
I'm sunshine and thunder
我如阳光般灿烂 又如雷霆般暴烈
It's a wonder
这真是奇妙
And when I say goodbye
当我说再见时
I want you to stay
却渴望你留下
I can't help it
我无法控制
I was made that way
我生来如此
I was made that way
我生来如此
And I'm here to stay baby
而我注定为你停留 亲爱的
Baby
亲爱的
I was made that way
我生来如此
Way
天性难改
And I'm here to stay baby
而我注定为你停留 亲爱的
Baby
亲爱的