Lovey Dovey Stuff - Geri Halliwell

Lovey Dovey Stuff - Geri Halliwell (洁芮·哈利维尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know how you take your morning tea
我熟知你晨间饮茶的习惯
You know how I take my time
你亦知晓我总爱慢慢来
How you try to steal my recipe
你试图窃取我独门配方
For making blue love flow like wine
让忧郁的爱如酒般流淌
I tick and you tock
我前行时你停滞
I go when you stop
你停驻时我启程
In ever decreasing circles
在逐渐缩小的轮回里
Ready or not baby my groove will getcha
无论你是否准备好 亲爱的 我的旋律终将俘获你
When I talk about love
当我谈论爱情时
You just play games
你却只当游戏
And you tie yourself up
用欲望的枷锁
With lust in shackles and chains
将自己紧紧束缚
When I talk about us I feel no shame
提及我们 我坦荡无愧
And I'm never giving up until we talk about love
永不放弃 直到我们真正谈爱
Lovey dovey dovey stuff I do smooth and you do rough
我温柔似水 你却粗暴相对
I used to think that you were tough
曾以为你坚不可摧
But your scared say that you're not
但你却害怕承认自己的心意
Your so good at making fun of me
你总是擅长取笑我
I can always make your day
而我总能让你开心
I read my books about philosophy
我读着那些关于哲学的书籍
Then we fight before we play
却在欢愉之前争执不休
I tick and you tock
我前行时你停滞
I go when you stop
你停驻时我启程
In ever decreasing circles
在逐渐缩小的轮回里
Ready or not baby my groove will getcha
无论你是否准备好 亲爱的 我的旋律终将俘获你
When I talk about love
当我谈论爱情时
You just play games
你却只当游戏
And you tie yourself up
用欲望的枷锁
With lust in shackles and chains
将自己紧紧束缚
When I talk about us I feel no shame
提及我们 我坦荡无愧
And I'm never giving up until we talk about love
永不放弃 直到我们真正谈爱
Lovey dovey dovey stuff
甜言蜜语的情话绵绵
When little bad boys come out to play
当坏男孩们出来游戏人间
They kiss all the girls and run away from love
他们吻遍女孩就逃离真爱
When good little girls are feeling hot
当好女孩们情热难耐
He comes and he goes but he doesn't stop for
他来了又走却不为谁停留
When I talk about love
当我谈论爱情时
You just play games
你却只当游戏
And you tie yourself up
用欲望的枷锁
With lost in shackles and chains
深陷枷锁与束缚之中
When I talk about us I feel no shame
提及我们 我坦荡无愧
And I'm never giving up until we talk about love
永不放弃 直到我们真正谈爱
Lovey dovey dovey stuff
甜言蜜语的情话绵绵
Lovey dovey dovey stuff I do smooth and you do rough
我温柔似水 你却粗暴相对
I used to think that you were tough
曾以为你坚不可摧
But your scared
实则你心怀恐惧
Lovey dovey dovey stuff I do smooth and you do rough
我温柔似水 你却粗暴相对
I used to think that you were tough
曾以为你坚不可摧
You're not say that you're not
你却不敢承认脆弱
Lovey dovey dovey stuff I do smooth and you do rough
我温柔似水 你却粗暴相对
I used to think that you were tough
曾以为你坚不可摧
But your scared say that you're not
但你却害怕承认自己的心意
Lovey dovey dovey stuff I do smooth and you do rough
我温柔似水 你却粗暴相对
I used to think that you were tough
曾以为你坚不可摧