Hey Rebekah - The Fold

Hey Rebekah - The Fold
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Boudleaux Bryant

Well hey Rebekah it's not only in your mind
嘿 丽贝卡 这不只是你的幻想
But it takes something unusual to make it happen
但需要些不寻常才能让它成真
The other night I had the strangest dream
那晚我做了最离奇的梦
I woke up under the spotlight where you should be
醒来时聚光灯下本该是你
It's so hard to shake the thought of it still
这念头仍萦绕心头难以摆脱
Lasting impression on my windowsill
窗台上刻着挥之不去的印记
It's hard to explain but I'd like to my friend
很难解释但我想告诉你朋友
When you live in a house but you sleep in a van
当你住在房里却睡在车中
And you realize one day seasons have changed
直到某天你惊觉 四季已悄然更迭
Since you've last seen home
自你远离故乡的岁月
Breathe in breathe out
深深吸气 缓缓呼出
Know that you're alive
要记得你仍鲜活存在
Breathe in breathe out
深深吸气 缓缓呼出
Know that you're alive
要记得你仍鲜活存在
Well hey Rebekah it's not only in your mind
嘿 丽贝卡 这不只是你的幻想
But it takes something unusual to make it happen
但需要些不寻常才能让它成真
When we make ourselves work overtime
当我们逼迫自己过度操劳
That's when fate will find you dear
命运终会找到你 亲爱的
And remind you that it never is too late
提醒你永远为时不晚
Story goes I lay in revelry
传说中我沉醉于欢宴
I woke up under the spotlight where you should be
醒来时聚光灯下本该是你
It's so hard to shake the thought of it still
这念头仍萦绕心头难以摆脱
Lasting impression on my windowsill
窗台上刻着挥之不去的印记
It's hard to explain but I'd like to my friend
很难解释但我想告诉你朋友
When you live in a house but you sleep in a van
当你住在房里却睡在车中
And you realize one day the choices you've made
某天突然惊觉 那些抉择
Have taken you where you don't wanna go
已将你带向不愿抵达的远方
Breathe in breathe out
深深吸气 缓缓呼出
Know that you're alive
要记得你仍鲜活存在
Breathe in breathe out
深深吸气 缓缓呼出
Know that you're alive
要记得你仍鲜活存在
Well hey Rebekah it's not only in your mind
嘿 丽贝卡 这不只是你的幻想
But it takes something unusual to make it happen
但需要些不寻常才能让它成真
When we make ourselves work overtime
当我们逼迫自己过度操劳
That's when fate will find you dear
命运终会找到你 亲爱的
And your heart will be reminded that it's not too late
你的心将被唤醒 明白为时不晚
You know it never is too late as long as you are breathing honey
只要仍在呼吸就永远不算迟 亲爱的
Breathe in breathe out
深深吸气 缓缓呼出
Know that you're alive
要记得你仍鲜活存在
Breathe in breathe out
深深吸气 缓缓呼出
Know that you're alive
要记得你仍鲜活存在
Breathe in breathe out
深深吸气 缓缓呼出
Know that you're alive
要记得你仍鲜活存在
Breathe in breathe out
深深吸气 缓缓呼出
Hey Rebekah it's not only in your mind
嘿 瑞贝卡 这不只是你的幻想