(My Heart Goes) Piddily Patter， Patter - Nappy Brown

(My Heart Goes) Piddily Patter, Patter - Nappy Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Charles Singleton/Rose Marie McCoy

My heart goes piddily patter patter
我的心跳扑通扑通
Piddily patter patter
扑通扑通
Every time I look at you
每当我看着你
I don't know a what's the matter matter
我不知道发生了什么
What's the matter 'bout piddily patter boo boo
扑通扑通的心跳是怎么回事
My eyes go flippedy flatter flatter
我的眼睛闪烁不停
Flippedy flatter flatter
闪烁不停
Every time I see you smile
每当我看到你微笑
My heart goes piddily patter patter
我的心跳扑通扑通
Piddily patter patter
扑通扑通
Piddily patter all the while
一直扑通个不停
I guess it's 'cause you're lovely
我想是因为你如此可爱
I guess it's 'cause you're sweet
我想是因为你如此甜美
I guess it's 'cause you're the prettiest little girl
我想是因为你是我见过的最美丽的女孩
My eyes will ever meet
我的眼睛永远为你停留
I wish I had a p*nny
我多么希望能拥有一分钱
For every pitter pat
每一次心跳加速
I'd have so many p*nn**s baby
我会有如此多的心动时刻，宝贝
That I wouldn't know where they was at
以至于我无法分辨它们来自何处
My heart goes piddily patter patter
我的心跳扑通扑通
Piddily patter patter
扑通扑通
Every time I think of you
每当我想到你
I don't know a what's the matter matter
我不知道发生了什么
What's the matter but I think it's 'cause I love you
发生了什么，但我想那是因为我爱你
Believe me when I tell you
请你相信我的话
Believe me when I say
请你相信我的表达
My heart has felt some funny little things
我的心曾感受过些许奇妙
But I never felt this way
但从未有过这般感觉
When you broke off and leave me
当你离开我时
I don't feel nothing then
我心中一片空白
But when you're near I swear my dear
但当你靠近时，我亲爱的
The same thing starts again
那种感觉又再次涌现
My heart goes piddily patter patter
我的心跳扑通扑通
Piddily patter patter
扑通扑通
Every time I look at you
每当我看着你
I don't know a what's the matter matter
我不知道发生了什么
What's the matter but I think it's 'cause I love you
发生了什么，但我想那是因为我爱你
Piddily patter patter
扑通扑通
Piddily patter patter
扑通扑通
Piddily patter patter
扑通扑通
Piddily patter patter
扑通扑通
Piddily patter patter
扑通扑通
Piddily patter patter
扑通扑通
Piddily patter patter
扑通扑通
Piddily patter patter
扑通扑通
Piddily patter patter
扑通扑通