Breakin’ Loose - 38 Special

Breakin' Loose - 38 Special
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It was the typical blues it was more bad news
这是典型的忧郁 更是糟糕的消息
I was walkin' down a dirty street
我漫步在肮脏的街道
Saw a man I knew some years before
遇见多年前相识的旧友
On the corner where the losers meet
就在失意者聚集的街角
He had rags on his back as a matter of fact
他衣衫褴褛 落魄不堪
Had a cold look on his face
面容冷峻而沧桑
He was standin' in line groanin' words to the kind
排队时低声呢喃 对善心人诉说衷肠
As I passed I could hear him say he said
当我经过时 听见他如是说
Don't live your life by the dollar sign
别让金钱符号主宰你的人生
Live life to the limit that's the bottom line
活出极致 这才是根本之道
No guarantees what tomorrow will bring
明日之事谁又能预料
Be the best at what you are it's all a little insane>
做最真实的自己 虽然看似疯狂
Breakin' loose breakin' the chain
挣脱束缚 打破枷锁
You never know what the future will bring
未来充满未知变数
Breakin' loose breakin' the spell
冲破桎梏 解除魔咒
I tried a part now I'm playin' it well
我曾尝试扮演 如今已游刃有余
Professional man had the world in his hands
昔日风云人物 曾手握天下
He arrived in the finest cars
豪车出入尽显奢华
He posted up his lifetime success
将毕生成就高悬示人
Every night at his favorite bar
每夜流连钟爱的酒吧
He got off the track he never looked back
他偏离轨道 却义无反顾
He's an upper class renegade
活成上流社会的叛逆者
Now he ain't got a dime just his peace of mind
如今身无分文 只余内心安宁
And he knows that he's got it made
他深知自己已功成名就
Breakin' loose breakin' the chain
挣脱束缚 打破枷锁
You never know what the future will bring
未来充满未知变数
Breakin' loose breakin' the spell
冲破桎梏 解除魔咒
I tried a part now I'm playin' it well
我曾尝试扮演 如今已游刃有余
Breakin' loose emotional bruise
挣脱束缚 抚平心伤
That's enough It's time to go through
适可而止 是时候突破重围
Breakin' loose cut the line
斩断牵绊 破茧重生
It don't matter what your money can buy
金钱买不来真正的价值
Breakin' loose breakin' the chain
挣脱束缚 打破枷锁
You never know what the future will bring
未来充满未知变数
Breakin' loose breakin' the spell
冲破桎梏 解除魔咒
I tried a part now I'm playin' it well
我曾尝试扮演 如今已游刃有余
Breakin' loose emotional bruise
挣脱束缚 抚平心伤
The house on the hill in a financial noose
山巅豪宅 困于金钱枷锁
Breakin' loose cut the line
斩断牵绊 破茧重生
It don't matter what your money can buy
金钱买不来真正的价值