Back Door Stranger - 38 Special

Back Door Stranger - 38 Special
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Take my chances rather go to jail
宁可铤而走险身陷囹圄
Than see the eyes of a coward running loose and well
也不愿看懦夫逍遥法外
He don't care he couldn't give a damn
他毫无人性 冷血无情
Deprived of his victim he's a ruthless man
失去猎物的恶魔更显凶残
He waits in the shadows till the man is gone
潜伏暗处等待男主人离去
He moves to the door now she's all alone
伺机逼近独居的女子
Far as you could see that's her only way
那是她唯一的逃生之路
She fears for her life and what her family would say
恐惧蔓延 更忧家人知晓
Back door stranger
后门恶魔
A fair warning he's out tonight
警告响起 他今夜游荡
A back door stranger
暗夜潜行者
We got to stop him if the chance is right
机会来临 我们必须阻止他
You read in the paper most any day
翻开报纸 几乎每天都能读到
About back door stranger and his evil ways
关于后门恶魔的残忍行径
The law can't judge because he pleads insane
法律无法审判 他以疯癫脱罪
It's a sign of the times that we got to change
这腐朽世道 必须彻底改变
You ask my opinion he ain't half a man
你说他连半个男人都算不上
He's as cold as a snake about to strike again
他冷血如蛇 随时准备再次出击
It's a slap in the face that we tolerate
我们容忍这种伤害 简直是对尊严的践踏
The pain that he causes worries us gray
他带来的痛苦让我们忧心忡忡
Back door stranger
后门恶魔
A fair warning he's out tonight
警告响起 他今夜游荡
A back door stranger
暗夜潜行者
We got to stop him if the chance is right ah
我们必须抓住机会阻止他
Take my chances rather go to jail
宁可铤而走险身陷囹圄
Than see the eyes of a coward running loose and well
也不愿看懦夫逍遥法外
He don't care he couldn't give a damn
他毫无人性 冷血无情
Deprived of his victim he's a ruthless man
失去猎物的恶魔更显凶残
You ask my opinion got to make a stand
若要问我 必须奋起反抗
He's cold as a snake gonna strike again
毒蛇般阴冷 随时会再出击
It's a slap in the face that we tolerate
我们容忍这种伤害 简直是对尊严的践踏
The pain that he causes it worries us gray
他制造的痛苦令人忧心忡忡
Back door stranger
后门恶魔
A fair warning he's out tonight
警告响起 他今夜游荡
A back door stranger
暗夜潜行者
We got to stop him if the chance is right
机会来临 我们必须阻止他
A back door stranger
暗夜潜行者
A fair warning he's out tonight
警告响起 他今夜游荡
A back door stranger
暗夜潜行者
We got to stop him if the chance is right
机会来临 我们必须阻止他