You Keep Runnin’ Away - 38 Special

You Keep Runnin' Away - 38 Special
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hear your high-heels clickin' down the boulevard
高跟鞋敲击林荫道的声响萦绕耳畔
You got your suitcase in hand guess you're takin' it hard
你攥紧行李箱 看来这次伤得不浅
You swear you'll never trust another man
发誓再不会相信任何男人的诺言
Ah but I know that you will it's just a question of when
可我明白你终将沦陷 只是时间问题
So open up your eyes to the light
快睁开双眼迎接晨光吧
You've been far too alone for too many nights oh
独守空房的夜 你已经熬得太久
Someday someway somewhere love is gonna find you
某天某地某刻 爱情终会追上你
Somehow someone is gonna beg you to stay
总有个人 会跪求你留下
But you keep on runnin' you keep runnin'
但你一直在逃离 不断逃避
You keep on runnin' away
你始终在仓皇奔逃
I hear it whispered in the neighborhood
街坊巷陌间窃窃私语
At one time you were the best it was just understood
你曾是公认的完美恋人
Then someone came and took you for a fool
直到有人将真心践踏
The word is out on the street that love is looking for you
流言说爱情正追寻你的踪迹
So open up your eyes to the light
快睁开双眼迎接晨光吧
You've been far too alone for too many nights oh
独守空房的夜 你已经熬得太久
Someday someway somewhere love is gonna find you
某天某地某刻 爱情终会追上你
Somehow somewhere don't look now
不知何时 某个角落 此刻别回头
I'm comin' up behind you
我已悄然靠近你身后
But you keep on runnin' you keep runnin'
但你一直在逃离 不断逃避
You keep on runnin' away
你始终在仓皇奔逃
Yes you do baby
是的 亲爱的
So don't be fooled you got me comin'
别被迷惑 我已为你而来
I ain't no fool you keep me runnin'
我不再愚钝 你却让我追逐不停
And I don't know why
我不知为何如此
No I don't know why
不 我真的不明白
So open up don't be afraid baby
敞开心扉别害怕 亲爱的
Is there someone standin' in our way
是否有人阻挡在我们之间
Won't you tell me why
为何不愿告诉我
Don't you tell me goodbye oh
请不要对我说再见
Someday someway somewhere love is gonna find you
某天某地某刻 爱情终会追上你
Somehow someone is gonna beg you to stay baby
总会有人恳求你留下 亲爱的
Somehow somewhere don't look now
不知何时 某个角落 此刻别回头
I'm comin' up behind you
我已悄然靠近你身后
But you keep runnin' you keep runnin'
可你仍在逃离 不断逃离
You keep on runnin' away
你始终在仓皇奔逃
But you keep on runnin' you keep runnin'
但你一直在逃离 不断逃避
You keep on runnin' away
你始终在仓皇奔逃
But you keep on runnin' you keep runnin'
但你一直在逃离 不断逃避
You keep on runnin' away
你始终在仓皇奔逃
But you keep on runnin' you keep runnin' away
但你一直在逃离 不断逃避
But you keep on runnin' you keep runnin' away
但你一直在逃离 不断逃避
But you keep on runnin' you keep runnin' away
但你一直在逃离 不断逃避
But you keep on runnin' you keep runnin' away
但你一直在逃离 不断逃避