Baby， We’re Refugees!(Album Version) - Jon Fratelli

Baby, We're Refugees! (Album Version) - Jon Fratelli
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well the red light fades and the sun won't shine
红灯渐暗 阳光不再
Try to chase those ghosts from this heart of mine
试图驱散心中阴霾
And the red town lady said she'd save me cry
红灯区的她说要抚平我的伤
Take me down where the people carry roses
带我去那玫瑰盛放的地方
Take me down where the street signs know me inside out
带我去那熟悉每条街巷的远方
Well the cheap red wine is the kind I love the best
最爱的还是廉价红酒的香
Makes the days pass by and a magical mess
让时光在醉意中流淌
And the red town lady makes my soul confess
红灯区的她让我灵魂坦荡
Take me down with your money and your roses
用你的金钱与玫瑰带我沉沦
Take me down where the night comes crashing through the window
带我坠入夜色破窗而入的深渊
Cowboy take a back seat and make them enjoy
牛仔退居幕后 让他们尽情享乐
The sound this hopeless mess
聆听这绝望的混乱声响
Spend their money watch them undress their soul
挥霍钱财 看他们剥落灵魂外衣
And a furious fire round the drink and smoke out of line
烈酒与烟雾中失控的怒火升腾
And leave in a jealous hurricane
在妒忌的飓风中抽身离去
They won't forget your name
他们必将铭记你的名讳
Carry me home
带我回家
Carry me home carry me
带我回家 带我离开
Won't somebody chase this pain from my door
谁能驱散我门前的苦痛
Won't you carry me home carry me home carry me
请你带我回家 带我回家 带我走
Won't somebody chase this pain from my window
谁能驱散我窗前的阴霾
Carry me home carry me home carry me
带我回家 带我回家 带我走
Won't somebody chase this pain from my door
谁能驱散我门前的苦痛
Won't you carry me home carry me home carry me
请你带我回家 带我回家 带我走
Won't somebody chase this pain from my window
谁能驱散我窗前的阴霾
Carry me home carry me home carry me
带我回家 带我回家 带我走
Won't somebody take this pain from my window
谁能带走我窗边的哀愁
Carry me home carry me home carry me
带我回家 带我回家 带我走
Won't somebody take this pain from my door
谁能抹去我门前的伤痛