有頂天LOVE - S/mileage

有頂天LOVE - S/mileage (スマイレージ)

詞：つんく

曲：大久保薫

いまだかつてないような
像从未有过一样
キラキラした毎日
闪耀的每一天
ぶっちゃけ有頂天な日々送ってる
度过欣喜若狂的每一天
恋をしたら勉強が
谈恋爱
手に付かない毎日
无法专心于学习的每一天
恋のせいにしちゃって…ないっ!
都是恋爱惹的祸
今日はデート
今天约会
彼と10時に待ち合わせてるの
和他约定十点见面
WOW WOW
喔喔
今日　香りを少し
今天
変えた事　気付くかしら　君は
你注意到我的香水稍微变了点
WOW WOW
喔喔
ドクターストップがかかる程
突然停止
「恋落ち」してるわ
陷入恋爱中
大好きが止まらない
特别喜欢
Oh Love Me Love Me Love Me
奥爱我爱我爱我
Love Me Love Me Do!
爱我爱我爱我
WOW WOW
喔喔
カルチャーショックを起こす程
引起心理冲击
時代を変えるわ
时代变化
スポットライトを浴びる二人
沐浴在聚光灯下的两人
口づけをしましょう!
接吻
I Love You!
我爱你
それでもたま雨降り
突然下起了雨
ケンカもそりゃしますわ
喧闹起来
ぶっちゃけこの世の終わりって感じね
感觉这个世界要结束了
仲直りのタイミング
和好的机会
お互い様探って
探寻着对方
週末にはデートしてる
周末去约会
ランチタイム
吃饭时间
どの店にするかジャンケンで決める
用猜拳决定去那家店
WOW WOW
喔喔
そう　本当は　全部
这些全部都
決めてくれてもいいのよ　君が
你都让我决定吧
WOW WOW
喔喔
10パーセントの焼きもちは
百分之十的吃醋
愛の裏返し
是爱的反面
世界を変えてよ
改变世界
Oh Love Me Love Me Love Me
奥爱我爱我爱我
Love Me Love Me Do!
爱我爱我爱我
WOW WOW
喔喔
100パーセントの愛情は
百分之百的爱情
ウソなんかないよ
没有谎言
どこでも付いてく　君の後を
无论到哪都跟在你后面
ずっと愛しあいましょう!
一直爱你
I Love You!
我爱你
ドクターストップがかかる程
一切都停止了
「恋落ち」してるわ
陷入恋爱中
大好きが止まらない
太喜欢你了
Oh Love Me Love Me Love Me
奥爱我爱我爱我
Love Me Love Me Do!
爱我爱我爱我
WOW WOW
喔喔
カルチャーショックを起こす程
引起心理冲击
時代を変えるわ
时代变化
スポットライトを浴びる二人
沐浴在聚光灯下的两人
口づけをしましょう!
接吻吧
I Love You!
我爱你