Wren’s Nest - Vic Chesnutt

Wren's Nest - Vic Chesnutt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Like at the wren's nest
如鹪鹩筑巢般安详
Like at rock eagle
似岩鹰盘旋般孤傲
Ironies swirl and hearts are twisted taut
命运嘲弄 心弦紧绷
Around their pivot points
在支点上摇摇欲坠
The stag scrapes his felt on a scrubby dogwood tree
雄鹿在山茱萸树上磨蹭鹿茸
The stag scrapes his felt on a scrubby dogwood tree
雄鹿在山茱萸树上磨蹭鹿茸
The stag scrapes his felt on a scrubby dogwood tree
雄鹿在山茱萸树上磨蹭鹿茸
The stag scrapes his felt on a scrubby dogwood tree
雄鹿在山茱萸树上磨蹭鹿茸
Like at the warm springs
如同温泉之畔
Like at the key club
恍若俱乐部中
Residuals are what get to one
残留之物最是蚀心
Reach toxic levels with time
随时间渐成剧毒
Even the pretty fawn is full of wolf
纵是可爱幼鹿 内心亦藏狼性
Worms in the summer
夏日蠕虫滋生
Even the pretty fawn is full of wolf
纵是可爱幼鹿 内心亦藏狼性
Worms in the summer
夏日蠕虫滋生
Even the pretty fawn is full of wolf
纵是可爱幼鹿 内心亦藏狼性
Worms in the summer
夏日蠕虫滋生
Even the pretty fawn is full of wolf
纵是可爱幼鹿 内心亦藏狼性
Worms in the summer
夏日蠕虫滋生
Oh so horribly intensely I prayed
我曾如此虔诚地祈祷
Let me evaporate
让我消散吧
Let me evaporate
让我消散吧
But the dying autumn leaves are beautiful too
但凋零的秋叶同样美丽
But the dying autumn leaves are beautiful too
但凋零的秋叶同样美丽
But the dying autumn leaves are beautiful too
但凋零的秋叶同样美丽
But the dying autumn leaves are beautiful too
但凋零的秋叶同样美丽
Like on the flint river
如同燧石河畔
Like at the mica mines
如同云母矿场
Conversations escalated
言语逐渐激烈
Voices trembled and cracked
声音颤抖破碎
The barn owl's white belly is like a flash bulb
谷仓猫头鹰雪白的腹部 如闪光灯般明亮
Instantly illuminated by a moonbeam
月光瞬间将它照亮
As he swoops silently before us
它在我们面前无声滑翔
Toward a fateful meeting in the forest
飞向林中那宿命的相遇
Oh so horribly intensely I prayed
我曾如此虔诚地祈祷
Let me evaporate
让我消散吧
Let me evaporate
让我消散吧
Let me evaporate
让我消散吧
Let me evaporate
让我消散吧
Let me evaporate
让我消散吧