The Garden - Vic Chesnutt

The Garden - Vic Chesnutt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Pus on your finger
指尖沾染脓血
Mud on your mind
心绪深陷泥泞
The tiller is broken
耕犁已然断裂
Your garden is crying
园圃正在哭泣
There's been too much rain
连绵阴雨成灾
Tomatoes they split
番茄迸裂溃烂
Spring was a beauty but
春日曾是佳人
She turned into a beast
而今化作恶兽
Your boy is rebellious
你那儿子叛逆不羁
He refuses to work
终日游荡不愿劳作
Your daughter is a fine one
女儿倒是乖巧伶俐
But allergic to dirt
却见泥土就躲闪不及
The preacher came a calling
牧师登门造访时
He wants a fresh ham
讨要新鲜火腿尝
Your wife she obliges
你妻子殷勤相赠
And does the one you was saving
竟把存粮尽数奉上
So you piddle
你在花园里闲逛
In the garden
漫无目的
You pick at the ground
拨弄着泥土
Your family is fighting
家中争吵不断
Oh but you don't hear a sound
你却充耳不闻