Till Next Tuesday - James Iha

Till Next Tuesday - James Iha
以下歌词翻译由文曲大模型提供
People walk when radio talks one way
广播喋喋不休 人群却单向行走
City bound 'cause tomorrow's a week day
奔向城市 只因明天又是工作日
The screams and suicidal minds in love
爱的呐喊与自毁的念头在交织
Manufactured are the dreams that seem undone
精心制造的梦想 却似从未实现
When it's not supposed to be I lapse into apathy
当一切并非如愿 我便陷入麻木
Don't wake me up till next Tuesday
莫要唤醒我 直到下个星期二
Close the door till it's news day
紧闭门扉 直到新闻日来临
My eyes are glued on a Valium gloomy day
我的双眼 被安定剂锁在这阴郁的一天
I'm riding through all the frozen fields at dawn
拂晓时分，我穿行于冰封的旷野
There's lazy days where daisies lay on lawns
曾有那样慵懒的日子，雏菊静卧在草坪上
Hotel bars back-beat pulsing now no more sound
酒店酒吧鼓点轰鸣，如今却寂静无声
Subway mothers in their rush hour towns
高峰时段的城市里，地铁中的母亲们步履匆匆
When it's not supposed to be I lapse into apathy
当一切并非如愿 我便陷入麻木
Don't wake me up till next Tuesday
莫要唤醒我 直到下个星期二
Close the door till it's news day
紧闭门扉 直到新闻日来临
My eyes are glued on a Valium gloomy day
我的双眼 被安定剂锁在这阴郁的一天
So don't wake me up
所以，请不要将我唤醒
My eyes are glued on a Valium gloomy day
我的双眼 被安定剂锁在这阴郁的一天
When it's not supposed to be I lapse into apathy
当一切并非如愿 我便陷入麻木
Don't wake me up till next Tuesday
莫要唤醒我 直到下个星期二
Don't wake me up till next Tuesday
莫要唤醒我 直到下个星期二
Close the door till it's news day
紧闭门扉 直到新闻日来临
My eyes are glued on a Valium gloomy day
我的双眼 被安定剂锁在这阴郁的一天
So don't wake me up till next Tuesday
所以，请不要唤醒我，直到下个星期二
Close the door till it's news day
紧闭门扉 直到新闻日来临
My eyes are glued on a Valium gloomy day
我的双眼 被安定剂锁在这阴郁的一天
No don't wake me up till next Tuesday
不，请别唤醒我，直到下个星期二
So don't wake me up till next Tuesday
所以，请别唤醒我，直到下个星期二