To Who Knows Where - James Iha

To Who Knows Where - James Iha
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Try to speak but nothing comes
欲言又止 无声沉默
Slip away into oblivion
悄然滑落 湮没虚无
Close my eyes
闭上双眼
Forget the sun
忘却日光
Follow you into the night
追随你步入长夜
A heart explodes
心脏爆裂
A thousand lights
千光绽放
Turn to you
转身向你
An empty room
一室空寂
And then you're gone
转眼你已离去
Up the stairs
循阶而上
Into thin air
没入虚空
To who knows where
不知所往
Tumbling down
骤然坠落
A golden sound
金色旋律
I'm spellbound
我心神俱醉
In a flash
转瞬之间
Nothing lasts
一切皆逝
I'm falling fast
我急速坠落
Coming down from up above
自高处坠下
Clouds swirl but nothing could
云卷云舒 却无物能及你给我的感受
Make me feel the way you do
让我体会你带来的独特感受
And then you're gone
转眼你已离去
Up the stairs
循阶而上
Into thin air
没入虚空
To who knows where
不知所往
Tumbling down
骤然坠落
A golden sound
金色旋律
I'm spellbound
我心神俱醉
In a flash
转瞬之间
Nothing lasts
一切皆逝
I'm falling fast
我急速坠落
Close my eyes and nothing is real
闭上双眼，一切皆虚幻
Up the stairs
循阶而上
Into thin air
没入虚空
To who knows where
不知所往
Tumbling down
骤然坠落
A golden sound
金色旋律
I'm spellbound
我心神俱醉
You drift away into the dawn
你随晨曦渐行渐远
In a flash
转瞬之间
And
然而
Nothing lasts
一切皆逝
I'm falling fast
我急速坠落