ENEPГEIA - 諏訪部順一

ENEPГEIA - 諏訪部順一 (すわべ じゅんいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：諏訪部順一

曲：八七

やがて訪れる祈った奇跡
终将到来的那曾祈求的奇迹
いかに望んでもその日は来ない
无论多么期盼也始终未降临
自らを今も縛り続ける
至今仍在用枷锁将自己囚禁
日常の鎖
名为日常的锁链
打ち砕き世界の外へ
将其粉碎突破世界的边缘
Life is passing
生命正在流逝
It's time to see what's going
是时候看清局势走向
見極めろ目を開け
睁眼明辨真实方向
Find your own way
寻找属于你自己的道路
To the clue for the only answer
通向唯一答案的线索
まつろわずに
不要屈从
Take a chance now
此刻抓住机会
やがて振り返る辿った軌跡
终将回顾这段追寻过的轨迹
だからまだ早い立ち止まるのは
所以现在停下脚步为时尚早
駆け抜けろ今をそして唯一の
快冲破此刻奔向那独一无二
描き出せ人生新しき世界の中へ
在崭新世界中描绘属于自己的人生
Life has ending
生命终有尽头
Even lights of passion glowing
即便热情之光仍在闪耀
一度きりの舞台さ
这仅有一次的舞台
Keep on dancing
继续起舞吧
Till the night turn into daylight
直到黑夜迎来破晓晨光
ためらわずに
不要犹豫
You've got to break out
你必须挣脱束缚
Life is fighting
生命即是战斗
Knowing no one never stay along
明知无人能永远相伴而行
全ては自分次第
一切都取决自己
Life is passing
生命正在流逝
It's time to see what's going
是时候看清局势走向
見極めろ目を開け
睁眼明辨真实方向
Find your own way
寻找属于你自己的道路
To the clue for the only answer
通向唯一答案的线索
まつろわずに
不要屈从
Life has ending
生命终有尽头
Even lights of passion glowing
即便热情之光仍在闪耀
一度きりの舞台さ
这仅有一次的舞台
Keep on dancing
继续起舞吧
Till the night turn into daylight
直到黑夜迎来破晓晨光
ためらわずに
不要犹豫
You've got to break out
你必须挣脱束缚