Six Feelings - 諏訪部順一

Six Feelings - 諏訪部順一 (すわべ じゅんいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：東川遥

曲：pal@pop

破壊するために生まれた俺たちは
生来即为破坏的我们
破壊する理由なんて知らなくていい
无需知晓破坏的理由
ましてや破壊するために
更不必说为了破坏而存在的
生まれた理由すら
甚至连诞生的缘由
知らないままでかまわない
都无需知晓也无关紧要
説明が必要なら
若需要什么解释
とっくの昔に聞いてるさ
早在过去就该问清楚
説得が効くと思うなら
若觉得能说服我的话
もっと早くにそうしてな
就该早些尝试才对啊
所詮どれも無意味だ
说到底这些都毫无意义
俺に必要ないことだ
根本不是我需要的东西
怒りに燃える感情が
被怒火灼烧的情感
俺を行動へと導く
指引着我的行动
楽しむ現状の心が
享受现状的愉悦之心
俺に力を注ぎだす
为我注入无尽的力量
殺意を覚える気持ちが
觉醒杀意的冲动
俺に世界を与える
将整个世界赐予了我
そうやって生きてるのさ
这就是我的生存之道
わかったならどっかに
明白了就给我滚远点
消え失せろ
彻底消失吧
破壊するために生まれた俺たちは
生来即为破坏的我们
依存する必要なんてあるわけがない
根本不需要什么依赖
ましてや共存するための
更别说为了共存而存在的
大した理由すら
哪怕是多么伟大的理由
全く興味湧きやしない
也完全提不起半点兴趣
感情が必要なら
若需要什么情感
6つ程度で充分さ
六种程度就足够充实
納得がいくと言うのなら
若觉得这样就能满足
どうぞ自由に気付いてろ
尽管自我陶醉去吧
所詮どれも無意味だ
说到底这些都毫无意义
俺に関係ないことだ
和我没有任何关系
興味を抱く感情が
涌起兴趣的情感
俺を行動へと貫く
贯彻着我的行动
意志を貫く心が
坚定信念的意志之心
俺に力を注ぎ込む
为我灌注全部的力量
執念を握る気持ちが
执着于执念的冲动
俺に世界を教える
将整个世界呈现给我
そうやって生きてるのさ
这就是我的生存之道
わかっただろう
明白了的话
勝手に消えちまえ
就自觉消失吧
感情が必要なら
若需要什么情感
6つ程度で充分さ
六种程度就足够充实
納得がいくと言うのなら
若觉得这样就能满足
どうぞ自由に気付いてろ
尽管自我陶醉去吧
所詮どれも無意味だ
说到底这些都毫无意义
俺の知ったことじゃねぇ
与我没有任何干系
怒りに燃える感情が
被怒火灼烧的情感
俺を行動へと導く
指引着我的行动
楽しむ現状の心が
享受现状的愉悦之心
俺に力を注ぎだす
为我注入无尽的力量
殺意を覚える気持ちが
觉醒杀意的冲动
俺に世界を与える
将整个世界赐予了我
興味を抱く感情が
涌起兴趣的情感
俺を行動へと貫く
贯彻着我的行动
意志を貫く心が
坚定信念的意志之心
俺に力を注ぎ込む
为我灌注全部的力量
執念を握る気持ちが
执着于执念的冲动
俺に世界を教える
将整个世界呈现给我
そうやって生きてるのさ
这就是我的生存之道
わかったならどっかに
明白了就给我滚远点
消え失せろ
彻底消失吧
そうやって生きてるのさ
这就是我的生存之道
わかっただろう
明白了的话
勝手に消えちまえ
就自觉消失吧