Break - 諏訪部順一

Break - 諏訪部順一 (すわべ じゅんいち)

詞：東川遥

曲：PAL@POP

泣きじゃくるお前になど
我对痛哭流涕的你
興味はねぇんだ
没有兴趣
爪でも立てて
我张开利爪
傷のひとつでもつけてみろよ
哪怕是一个伤口我也要伤害你
それで初めて殺し
因为我第一次感受到了
甲斐があるってもんだ
杀戮的意义所在
お前みたいな野郎にも
像你一样的家伙
殺し甲斐がな
也会让我很有杀意呀
俺の名前が聞きたいか
你想要询问我的名字吗
2度と聞かねえように祈れ
祈祷着你不会再询问我的名字
次に名前を聞くときが
接下来在你询问我的名字时
お前の最後だ
就是你的死期
Anytime break

And everyone

Anywhere break

And everyone

消えちまえなにもかも
一切都给我消失吧
ぶっ壊れちまえ
都给我毁灭掉吧
Anytime break

And everyone

Anywhere break

And everyone

消えちまえなにもかも
一切都给我消失吧
ぶっ壊れちまえ
都给我毁灭掉吧
生まれてきた俺になど
对于出生于世的我来说
意味はねえんだ
毫无意义
暇でも潰して意味を
如果通过打发时间
ひとつ擦り付けてみれば
来发现一个意义的话
どいつもこいつもぶっ壊す
我会将所有事物都毁灭掉
ただそれだけだ
仅此而已
お前みたいな野郎すら
就连像你一样的家伙
ぶっ壊すだけだ
我也只是要毁灭掉而已
俺を縛り付けたいか
你想要束缚我吗
2度と考えるんじゃねえ
我不会再做无谓的思考
自由に動ける
能自由地行动着
そのときが俺の全てだ
这个时候才是我的全部
Anytime broken

And everyone

Anywhere broken

And everyone

消えちまえなにもかも
一切都给我消失吧
ぶっ壊しちまえ
都给我毁灭掉吧
Anytime broken

And everyone

Anywhere broken

And everyone

消えちまえなにもかも
一切都给我消失吧
ぶっ壊しちまえ
都给我毁灭掉吧
俺の名前が聞きたいか
你想要询问我的名字吗
2度と聞かねえように祈れ
祈祷着你不会再询问我的名字
次に名前を聞くときが
接下来在你询问我的名字时
お前の最後だ
就是你的死期
Anytime broken

And everyone

Anywhere broken

And everyone

消えちまえなにもかも
一切都给我消失吧
ぶっ壊れちまえ
都给我毁灭掉吧
Anytime broken

And everyone

Anywhere broken

And everyone

消えちまえなにもかも
一切都给我消失吧
ぶっ壊れちまえ
都给我毁灭掉吧
Anytime broken

And everyone

Anywhere broken

And everyone

Anytime broken

And everyone

Anywhere broken

And everyone