Navigator - The Pogues

Navigator - The Pogues

The canals and the bridges the embankments and cuts
他们修隧道 架桥梁 建河堤 挖沟渠
They blasted and dug with their sweat and their guts
他们为此付出了汗水 他们都很勇敢
They never drank water but whiskey by pints
他们从不喝水 只喝酒
And the shanty towns rang with their songs and their fights
贫民窟里充满着他们的歌声和吵闹声
Navigator navigator rise up and be strong
工人们 挺起胸膛 要坚强
The morning is here and there's work to be done
又是一天早上 你还有工作要做
Take your pick and your shovel and the bold dynamite
拿上你的铁铲和炸药
For to shift a few tons of this earthly delight
去满足世人的快乐
Yes to shift a few tons of this earthly delight
是的 去满足世人的快乐
They died in their hundreds with no sign to mark where
上百人死去 不会留下任何痕迹
Save the brass in the pocket of the entrepreneur
钱都装进了企业家的口袋里
By landslide and rockblast they got buried so deep
因为塌方和爆破 他们葬身于此
That in death if not life they'll have peace while they sleep
他们会安静地长眠于此
Navigator navigator rise up and be strong
工人们 挺起胸膛 要坚强
The morning is here and there's work to be done
又是一天早上 你还有工作要做
Take your pick and your shovel and the bold dynamite
拿上你的铁铲和炸药
For to shift a few tons of this earthly delight
去满足世人的快乐
Yes to shift a few tons of this earthly delight
去满足世人的快乐
Their mark on this land is still seen and still laid
仍然可以看到他们在这片土地上留下的足迹
The way for a commerce where vast fortunes were made
他们为商业创造了巨大的财富
The supply of an empire where the sun never set
持续为那个日不落商业帝国供应着财富
Which is now deep in darkness but the railway's there yet
现在那里陷入了黑暗 但是铁路依旧存在
Navigator navigator rise up and be strong
工人们 挺起胸膛 要坚强
The morning is here and there's work to be done
又是一天早上 你还有工作要做
Take your pick and your shovel and the bold dynamite
拿上你的铁铲和炸药
For to shift a few tons of this earthly delight
去满足世人的快乐
Yes to shift a few tons of this earthly delight
去满足世人的快乐