ubiquitous - 下川みくに

ubiquitous - 下川みくに (下川美娜)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：下川みくに

曲：Joey/Anthony

7月の午前4時
七月的凌晨四点
君からの mailで考えた
收到你的邮件后陷入沉思
大切なものは目には
你说真正重要的东西
見えないって君は言うけど
是眼睛所看不见的
そうかな?
真的是这样吗？
世界中どこにいたって
无论身处世界何处
いつでも
无论何时
私から会いに行くよ
我都会主动去见你
つながってるよ
我们彼此相连
いつだって二人
无论何时两人都
こんなに近くにいる
如此靠近彼此
何も言わなくたって心で感じ合う
即使无需言语也能心灵相通
たった一人の my dear my love
唯一挚爱的我亲爱的爱人
すっかり眠れなくて
辗转难眠的深夜
君の blog全部
将你的博客全部
読み返しねぇ
重新翻阅一遍
昨日の夜きっと
昨夜你一定
あの曲を聴いて泣いていた
听着那首歌哭泣了吧
そうでしょ?
对吧？
世界中
在世界中
かけめぐるメロディ
交织奔涌的旋律
つなげて
串联成
ひとつの歌にしよう
一首完整的歌吧
一緒にいるよ
我们始终相伴
離れていても
即使分隔两地
声が聞こえるくらい
仿佛能听见彼此的声音
信じて何もかも今
相信此刻万物都在
生まれ変わっていく
焕发新生
同じ空の下 my dear my love
同片天空下的我亲爱的爱人
あの日二人で
那一天我们两人
約束した
许下约定
どんな時も
无论何时
笑っていよう
都要保持微笑
つながってるよ
我们彼此相连
いつだって二人
无论何时两人都
こんなに近くにいる
如此靠近彼此
何も言わなくたって心で感じ合う
即使无需言语也能心灵相通
たった一人の
世界唯一
世界に一人の my dear my love
举世无双的我亲爱的爱人