The Conductors Departure - Anata

The Conductors Departure - Anata
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Anata

Drawn by a sad melody
被忧伤旋律牵引
I enter this old theater
踏入这座古老剧院
I walk through corridors
穿过幽暗长廊
But for the music all is still
唯有琴声在寂静中流淌
I reckon I'm late for the show
恍然惊觉演出已开场
Strange to say there is no crowd
空荡观众席透着异样
But enchanted by the sound
却仍沉醉在这乐章
I start to walk down one of two aisles
沿着红毯走向舞台中央
But as I reach the stage
当我踏上舞台
I find the orchestra motionless
整个乐团凝固如雕塑
Like frozen in their play
仿佛演奏戛然而止
All covered up in cobwebs
蛛网密布尘封
Indicating the time that passed
诉说着流逝的时光
All in their evening attire
他们身着晚礼服
Beautiful
华美依旧
Like an old monochrome photograph
像褪色的老照片
Bows lie still on violins' strings
琴弓静卧琴弦上
From their instruments
乐器沉寂无声
It's but an echo between these walls
唯有回响在墙间游荡
And has so been for years
经年累月未曾消散
Yet ever so strong
却依然清晰可闻
Their eyes focus in the direction
目光凝望的方向
Where the conductor once was stood
是指挥曾站立之处
He'd rule them from the podium
他曾在指挥台上统领众生
And they'd anxiously obey
他们曾惶恐地遵从
Any gesture he would make
他每一个手势的指引
No one could in their wildest dreams
最狂野的梦境里也无人能料
Imagine that he while he'd conduct
当他挥动指挥棒时
Would cast a spell and turn them into
竟会施下咒语将他们化作
Stone statuesque proud but sad
骄傲而哀伤的石像群
The conductor departed but left this dirge
指挥者离去 却留下这首挽歌
To accomany their destiny
永远陪伴着他们的宿命
I panic as I realize
惊觉真相令我惶恐
The podium was nobody else's place
指挥台本就只属于我一人
Paralyzed by insight
顿悟使我僵立原地
I'm viewing my own life
此刻正凝视自己的人生
All my hopes and dreams
所有希冀与梦想
All that could have been
未竟的可能
Turned to stone
皆化为顽石
As I stepped down from my throne
当我从王座退场之时