Die Laughing - Anata

Die Laughing - Anata
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I realize as I awake
当我醒来时终于明白
Life's to be taken to a new level
生命需要被提升到全新境界
Belief is not the way
信仰并非出路
Dogma will dispirit your soul
教条只会扼杀你的灵魂
The only road to mastery of life
掌控生命的唯一途径
Is to determine it's extremity
就是探索它的极限
When it shall expire
直至消亡时刻
Choosing victim is easy
选择猎物如此轻易
Enemies are first in line
敌人首当其冲
You are the sworn
你们是誓约的祭品
Targets for my crime
成为我罪行的靶心
Expectations are growing fast
欲望在疯狂滋长
Stronger as I plan
随着谋划愈发炽烈
Life's to get new dimensions
生命将迎来全新维度
Mercy denied I celebrate
拒绝仁慈 我举杯欢庆
Only road to mastery
通往掌控的独径
Determine life's extremity
探寻生命的极限边缘
Someone's gonna die
终将有人走向灭亡
Moment of death I release the blood
濒死时刻鲜血喷涌
Awaiting thrills but I'm still cold
期待战栗却仍觉冰冷
Instead of the power I'd possess
未曾获得渴望的力量
Reinjected emptiness
只余重新注入的空虚
A belief in something
曾信仰的教条
That couldn't fulfill my needs
终无法填补内心渴求
I feel nausea
我感到一阵恶心
With myself not with my deeds
是对自己而非所为
So I'm back where I begun
于是我又回到原点
But the only way out is another one
但唯一的出路是再来一次
Tired confused exhausted
疲惫困惑精疲力竭
I stab the dagger to my chest
我将匕首刺入胸膛
My strength is not enough
我的力气不够
Enough to penetrate
不够刺穿心脏
Pitiful I am
可悲如我
And despite the pain
纵使痛彻心扉
Laughter from my throat
喉间迸发笑声
I just can't restrain
却再难自抑
I vomit I laugh I suffocate
我呕吐 狂笑 窒息
Ironic no one can deny
这讽刺无人能否认
Beside my victim I laugh to death
在受害者身旁笑至气绝
Oh what a funny way to die
何等荒谬的赴死方式