What Will Baby Be(Album Version) - Dolly Parton

What Will Baby Be (Album) - Dolly Parton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A young couple marries already fighting
年轻夫妇新婚燕尔 却已争吵不休
Along comes baby makin' them three
新生命降临 组成三口之家
Trouble's all he hears from the time he's in didies
襁褓中的婴孩 耳中尽是纷争
Baby don't know just what to believe
幼小心灵 不知该信什么
Angry words and spiteful actions
恶语相向 刻薄行径
Baby's gonna cut his teeth on these
孩子将在这些阴影中成长
If that's gonna be the main attraction
若这成为生活的主旋律
What will the baby be what will baby be
孩子将来会变成什么样 会变成什么样
Baby needs love and needs direction
孩子需要爱与指引
Baby's first school is the family
家庭是孩子的第一所学校
For they are only a reflection
因为他们只是镜中倒影
Of the things they see what will baby be
映照着所见的一切 孩子将来会变成什么样
What will baby be after baby is grown
当孩子长大后会变成什么样
What will baby do if baby don't know what's right or wrong
若分不清是非对错 孩子会做出什么
Got to show them love got to teach them truth
必须给予他们爱 必须教会他们真理
Cause what baby is when baby grows up
因为孩子的未来会变成什么样
Well that depends entirely on me and you
完全取决于我和你
Depends entirely on me and you
完全取决于我和你
Baby thinks God is just a curse word
孩子以为上帝只是句脏话
Never said a prayer 'cause he's never been taught
从不说祷告 因为没人教过他
They remember and repeat what they've heard
他们会记住并重复听到的话
So I ask who's really at fault
所以我要问 这到底是谁的错
So many questions so few answers
太多问题 太少答案
So many lessons we don't teach
多少道理我们未曾传授
Stumbling through like clumsy dancers
像笨拙的舞者跌跌撞撞
What will baby be what will baby be
孩子会变成什么样 会变成什么样
What will baby be after baby is grown
当孩子长大后会变成什么样
What will baby do when baby is out there on his own
当孩子独自闯荡时会如何处世
Teach the children how to be all they should be
教导孩子成为他们应有的模样
Cause what baby is when baby grows up
因为孩子的未来会变成什么样
Depends entirely on you and me
完全取决于你我的言行
Depends entirely on you and me
完全取决于你我的言行
What will baby be
孩子会变成怎样