More Where That Came From - Dolly Parton

More Where That Came From - Dolly Parton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been through hell and half of Louisiana
我穿越地狱与半个路易斯安那
Lookin' for a man like you
只为寻觅如你这般的男子
I know you could have any woman you want
深知你足以拥有世间任何女子
And I know you've had a few
也明白你曾有过几段情事
I know I've got some stiff competition
我清楚面对强劲的情敌如林
They ain't got nothin' on me
但她们皆无法与我比拟
Cause I've got something that you've been missin'
因我怀揣着你缺失的珍贵
I practice what I preach
我始终践行着爱的箴言
Cause I wanna be your lover
因我渴望成为你的挚爱
I wanna be your friend
成为你的知心密友
And I wanna be your full-time woman
更愿做你生命中的永恒伴侣
Closer than your kin
比至亲更贴近你心扉
I wanna be your satisfaction
我愿是你心头的满足
Be your number one
是你无可替代的唯一
And just when you think I can't love you any better
当你以为这已是爱的极致
Well I have just begun
我们的故事才刚启程
Cause there's more where that came from
因为我的爱源源不断
There's more where that came from
这份深情永无止境
And I want your clothes in my closet
渴望你的衣物挂满我衣橱
My name on your mail
信箱里写着我的名字
And I want my love to be your faucet
愿我的爱化作你生命源泉
Drinkin' from an endless well
如饮不竭的甘泉
I want your kids to call me Mama
盼你的孩子唤我妈妈
I want you to call me Hun
愿你亲昵唤我亲爱的
I wanna be the one you love and honor
我愿成为你挚爱与尊重的唯一
When it's all been said and done
当一切尘埃落定之时
Cause I wanna be your lover
因我渴望成为你的挚爱
I wanna be your friend
成为你的知心密友
And I wanna be your full-time woman
更愿做你生命中的永恒伴侣
Closer than your kin
比至亲更贴近你心扉
I wanna be your satisfaction
我愿是你心头的满足
Be your number one
是你无可替代的唯一
And just when you think I can't love you any better
当你以为这已是爱的极致
Well I have just begun
我们的故事才刚启程
Cause there's more where that came from
因为我的爱源源不断
That's right there's more where that came from
没错 这份爱永无止境
Oh I wanna be your lover
我渴望成为你的恋人
I wanna be your friend
成为你的知心密友
I wanna be your full-time woman
更想成为你的一生伴侣
I'm gonna get under your skin
让我慢慢融入你的生命
Cause I wanna be your satisfaction
因我渴望成为你的圆满
Be your number one
是你无可替代的唯一
And just when you think I can't love you any better
当你以为这已是爱的极致
Well I have just begun
我们的故事才刚启程
There's more where that came from
这份深情永无止境
That's right there's more where that came from
没错 这份爱永无止境
Yes I wanna be your full-time woman
是的 我愿做你永恒的伴侣
I wanna be that I wanna be that
我渴望成为 我渴望成为
Oh I wanna be your lover lover lover
哦 我想做你的爱人 爱人 爱人
I wanna be that I wanna be that
我渴望成为 我渴望成为
And I wanna be your satisfaction
我愿成为你心满意足的存在
I wanna be that I wanna be that
我渴望成为 我渴望成为