Chapstick， Chapped Lips and Things Like Chemistry - Relient K

Chapstick, Chapped Lips and Things Like Chemistry - Relient K/Matthew Thiessen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Okay so who doesn't own a cell phone
好吧 现在谁还没有手机呢
Who brought back their permission slip
谁又把同意书带回来了
Because I know nobody wants to stay home
因为我知道没人愿意独自留守
While the rest of us go out and make a day of it
而其他人都在外尽情玩耍
'Cause theme parks are so much more fun when the sun's outside
阳光下的主题乐园才最欢乐
Na na na na na

And I lost my phone to the lake beneath the Batman ride
我的手机却掉进了蝙蝠侠设施下的湖里
Na na na na

They're starting something and I don't want to begin it
他们正挑起事端 而我却不愿参与
They're looking for trouble but with me it won't be found
他们想惹是生非 但在我这儿找不到机会
And I regret that I'm completely out of daytime minutes
真后悔手机话费已经全部耗尽
And so I guess I'll have to wait a lot til 8 o'clock comes around
看来只能等到晚上八点才能联系
Okay so who doesn't own a cell phone
好吧 现在谁还没有手机呢
Well I don't need to ask my friends
其实不必询问朋友
Because I know mine was fastened to my jawbone
因为我知道手机一直紧贴耳边
Thanks to all those nights and weekends
感谢那些夜晚与周末时光
'Cause theme parks are so much more fun when the sun's outside
阳光下的主题乐园才最欢乐
(na na na na na)
(呐呐呐呐呐)
And I lost my phone to the lake beneath the Batman ride
我的手机却掉进了蝙蝠侠设施下的湖里
(na na na na)
(呐呐呐呐)
Yeah they're starting something and I don't want to begin it
他们正酝酿着什么 而我不想卷入其中
They're looking for trouble but with me it won't be found
他们想惹是生非 但在我这儿找不到机会
(it won't be found)
(与我无关)
And I regret that I'm completely out of daytime minutes
真后悔手机话费已经全部耗尽
And so I guess I'll have to wait a lot til 8 o'clock comes around
看来只能等到晚上八点才能联系
When it comes to relationships
说到人际关系
(I'm the dumbest one)
(我总是最笨的那个)
And I don't mean just with girls
不只是和女孩相处
(I mean with everyone)
(和所有人都是如此)
Your illustrations always point out just what's wrong with me
你的评价总是一针见血指出我的问题
It's chap stick and chapped lips and things like chemistry
润唇膏与干裂的唇 还有那些化学反应
It's chap stick and chapped lips and things like
润唇膏与干裂的唇 还有那些
It's chap stick and chapped lips and things like
润唇膏与干裂的唇 还有那些
It's chap stick and chapped lips and things like chemistry
润唇膏与干裂的唇 还有那些化学反应
Can I relate to you the way you relate to me
我能像你理解我那样理解你吗
Can you help me out with my chemistry
你能帮我解决这些化学反应吗
I don't want to be perceived the way I am
我不想被这样看待
I just want to be perceived the way I am
我只想被真实地理解