Jefferson Airplane(Demo) - Relient K

Jefferson Airplane (Demo) - Relient K/Matthew Thiessen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If it hurts kiss it better
若伤痛就轻吻抚平
You wear skirts I write nice letters
你裙摆翩翩 我写尽温柔信笺
Never said nothing with flowers
从未以鲜花诉说衷肠
Though we always talk for hours
却总在长谈中消磨时光
And I know it gets much colder when I cry on my own shoulder
自知独泣时寒意更浓
But we know the show will go on
但我们都明白戏要继续演
Guess I know
我想我懂
I guess I'll throw on
我想我会继续装扮
Some Jefferson airplane
听着杰斐逊飞机的歌
I'm trapped and I am enclosed
我深陷囹圄 无处可逃
But I won't complain I'll open all the windows
但我不愿抱怨 我要敞开所有窗扉
Jefferson airplane I'm trapped and I am enclosed
杰斐逊飞机的歌声中 我困在方寸之地
But I won't complain I'll open all the windows
但我不愿抱怨 我要敞开所有窗扉
Cause when it's colder I feel much better
因为寒冷让我更清醒
When I cry on my own shoulder just throw on a sweater and go-o-o-o
当我独自垂泪时 只需披上毛衣继续前行
And I'll go to where the weather's nice and warm
我将前往温暖如春的远方
And I'll go to where I am reborn
我将去往重获新生的地方
And I'll go cause in my dreams I can't complain
我会前往 因为在梦中我无需抱怨
And I'll go on my Jefferson airplane
我将乘着杰斐逊飞机远航
You make the calls I'll cover my ears
你来发号施令 我捂住双耳
Niagara falls still flows on new years
尼亚加拉瀑布在新年依旧奔流
I will save your plunging necklines
我会拯救你低垂的领口
Kiss your face you try to deck mine
亲吻你的脸庞 你却试图击倒我
If I behave it's gonna cost him
若我循规蹈矩 代价将由他承担
Skip the rave in downtown Boston
错过波士顿城区的狂欢派对
We all know the show will go on
我们都知道演出仍将继续
Guess I know I guess I'll throw on
我想我会随意播放起
Some Jefferson airplane I'm trapped and I am enclosed
杰斐逊飞机的歌 我深陷其中无法挣脱
But I won't complain I'll open all the windows
但我不愿抱怨 我要敞开所有窗扉
Jefferson airplane I'm trapped and I am enclosed
杰斐逊飞机的歌声中 我困在方寸之地
But I won't complain I'll open all the windows
但我不愿抱怨 我要敞开所有窗扉
Cause when it's colder I feel much better
因为寒冷让我更清醒
When I cry on my own shoulder just throw on a sweater and go-o-o-o
当我独自垂泪时 只需披上毛衣继续前行
And I'll go to where the weather's nice and warm
我将前往温暖如春的远方
And I'll go to where I sense I am reborn
我要去往重获新生的心灵归处
And I'll go cause in my dreams I can't complain
我会前往 因为在梦中我无需抱怨
And I'll fly on my Jefferson airplane
乘着我的杰斐逊飞机翱翔天际
My Jefferson airplane I'm trapped and I am enclosed
我的杰斐逊飞机 虽被困在这方寸之间
But I won't complain I'll open all the windows
但我不愿抱怨 我要敞开所有窗扉
Jefferson airplane I'm trapped and I am enclosed
杰斐逊飞机的歌声中 我困在方寸之地
But I won't complain I'll open all the windows
但我不愿抱怨 我要敞开所有窗扉
Cause when it's colder I feel much better
因为寒冷让我更清醒
When I cry on my own shoulder just throw on a sweater and go
当我独自饮泣 只需裹紧毛衣继续前行