Love， Day After Tomorrow - 倉木麻衣

Love, Day After Tomorrow - 仓木麻衣 (くらき まい)

词：倉木麻衣

曲：大野愛果

编曲：Cybersound

いつかは 夢が叶う
梦想总有一天会实现
What are you hoping for
你怀抱怎样的梦想
涙も強がりも
无论泪水还是倔强
投げ捨てることができるよね
现在都能一并舍弃
吹き抜ける風の 強さに 心が揺れ
吹拂而过的强风 让我的内心动摇
切ない想いと 今 闘ってる
如今我仍在和悲伤的思念战斗着
Don't ask me why
不要问我原因
どうしようもなく
我也无能为力
You are the first thing on my mind
你是我心中最重要的人
Love day after tomorrow I wish you knew
爱 在明日之后 多希望你能知晓
曖昧に飾った言葉は要らない
再也不需要那些暧昧的言语
Love day after tomorrow I need you back
爱 在明日之后 我需要你回到我身边
ただ君と同じ速さで歩きたいから
只是想要与你以相同的速度前进
あんなに怒った顔は
从未见过你那样生气的表情
You never looked at me this way
你的眼神是那样陌生
瞳の奥にある
藏在你眼眸深处的
真剣な愛とアドバイス
是真诚的爱以及忠告
「ゴメンネ」の一言
一句简单的“对不起”
メールで送った文字じゃ
单凭邮件里发送的文字
「返事はこないね」
理所当然不会得到你的回复
涙があふれてく
不由间泪水盈满眼眶
Don't ask me why
不要问我原因
どうしようもなく
我也无能为力
I can't see the world walking through
就算失去全世界我也毫不在意
Love day after tomorrow I wish you knew

迷わずに進みたい どんな暗闇も
我只想要坚定地前进 无论前方是何种黑暗
Love day after tomorrow I need you back

今 君と同じ光を目指しているから
此刻 我与你追寻着同一道光亮
降りだした雨 やさしくさせるよ
淅淅沥沥的雨 让我得以变得温柔
きっと約束した日には
在我们约定的那一天
もっと君に近づき そして 迷わずに
我一定会更加靠近你
言える oh stay with me
坚定地对你说 请和我在一起吧
Love day after tomorrow I wish you knew
爱 在明日之后 多希望你能知晓
I'm still in love but you're gone
我还爱着你 你却早已离去
And now my heart is breaking
留下我在原地心碎
Love day after tomorrow I need you back
爱 在明日之后 我需要你回到我身边
My heart is waiting for your love
我的心还等待着你的爱
L.O.V.E one more day
L.O.V.E 再多爱我一天
Love day after tomorrow I wish you knew
爱 在明日之后 多希望你能知晓
I'm still in love but you're gone
我还爱着你 你却早已离去
And now my heart is breaking
留下我在原地心碎
Love day after tomorrow I need you back
爱 在明日之后 我需要你回到我身边
My heart is waiting for your love
我的心还等待着你的爱