Double Rainbow - 倉木麻衣

Double Rainbow - 倉木麻衣 (くらき まい)

作詞：倉木麻衣

作曲：YOKO Black Stone

編曲：YOKO Black Stone

突然気付いた あなたのこと
突然注意到你的存在
こんなに近くにいたんだね You're in my life
竟是如此的近在眼前啊 你存在于我的生命中
涙の時 微笑んで見つめてくれてた
当我流泪的时候 你总微笑的注视着我
それなのに私 素直な自分 信じられずにいたよ
即使如此 我竟然还对于纯真的自己 无法相信啊
「明日きっと虹が出てるよ...」
明天彩虹一定会出来的喔
"All I wanna do is be with you"
我想做的就是和你在一起
そう話す横顔
你说这句话的侧脸
Just like us Double Rainbow
就像我们的双彩虹
思い出している
让我回想起
I just wanna be there for you
我只想拥有你
Can I be in your dreams?
我能出现在你的梦中吗？
'Cause you...
因为你
When I believe in you
当我相信你
ずっと探していた あなたのこと
一直在寻寻觅觅着你
眠れない夜 こんなふうに in my room
失眠的夜晚 像这样 在我的房间里
雨の音を聞きながら want to say
一边听着雨声 一边想说
「空に二つの虹が 架かる時を見た二人
当两人看见两道彩虹 高挂在天空时
幸せになれる伝説覚えている？」
就会幸福的传说 你是否还记得?
"All I wanna do is be with you"
我想做的就是和你在一起
これからは一緒に
从现在开始一起
Just like us Double Rainbow
就像我们的双彩虹
同じ景色が見たいんだ
想再看见相同的景色
I just wanna be there for you
我只想拥有你
Can I be in your dreams?
我能出现在你的梦中吗？
'Cause you...
因为你
When I believe in you
当我相信你
This is what I want
这就是我想要的
I'm walking by your side
你在我的身边走
No one makes me smile like you do
没有人能像你这样让我微笑
I give you my heart
在此奉上我的真心
I give you me life baby
宝贝 我给你我的生命
I do
我愿意
"All I wanna do is be with you"
我想做的就是和你在一起
そう話す横顔
你说这句话的侧脸
Just like us Double Rainbow
就像我们的双彩虹
思い出している
让我回想起
I just wanna be there for you
我只想拥有你
Can I be in your dreams?
我能出现在你的梦中吗？
'Cause you...
因为你
When I believe in you
当我相信你
"All I wanna do is be with you"
我想做的就是和你在一起
これからは一緒に
从现在开始一起
Just like us Double Rainbow
就像我们的双彩虹
同じ景色が見たいんだ
想再看见相同的景色
I just wanna be there for you
我只想拥有你
Can I be in your dreams?
我能出现在你的梦中吗？
'Cause you...
因为你
When I believe in you
当我相信你
I just wanna be there for you
我只想拥有你
Can I be in your dreams?
我能出现在你的梦中吗？
'Cause you...
因为你
When I believe in you
当我相信你
'Cause you... When I believe in you
因为你 当我相信你