Little By Little - Split BoB

Little By Little - Split BoB

作詞：Split BoB

作曲：Split BoB

嫌なとこばかり探しては我慢してた
反复忍受着寻找厌恶的地方
キライになっちゃうよ
只会厌烦
大切にしたい人が多すぎて
想要珍惜的人太多
苦しくなってた
已令我痛苦
だからツライんだよ
所以我累了
誰かに助けを求めるなんて
想要寻求谁的帮助
どんな風に頼ればいいの？
该如何求助才好
ご機嫌をとっているだけ
明明只要讨好
すごく好きなのに
就会非常喜欢
永遠なんてない 分かってるのに
明明知道 世上没有永远
変わらない それが
但依然不变 请不要断言
僕らしさなんて決めつけないで
那就是我的风格
ありがとうも ごめんねも
谢谢 对不起
素直に言えたら
只要坦诚的说出口
もっと そばにいられるはずだから
就会一直在我身边
少し大人になって遠く離れた場所で
稍微长大一点 在很远的地方
踏み出した一歩
开始踏出一步
時間が経つにつれて
随着时光流逝
大事なもの見失っても
就算失去了宝贵的东西
寂しくはなかった
也不会寂寞
都合のいい私を信じてくれた
相信了这么自私的我
思うほど心が痛くて
每当想起心就会痛
それでも突き放せないよ
尽管如此请不要抛开
このままじゃダメだけど
虽然不能一直这样
大きく 大きくなった
长大了 长大了
私のこの思いに
请看到 请看到
気付いてよ 気付いてよ
我的这份心情
だけど気付かないふりをして
但是却装作看不到
大きく 大きくなった
长大了 长大了
気付いたら 気付いたとしたら
如果看到了 如果看到了
さよならするんだよ
就会说再见
永遠なんてない 分かってたんだよ
我知道 世上没有永远
変わっていく気持ち
心情也在不断改变
それが今の僕らしさなんだ
那才是现在真正的我
ありがとう ごめんねって
谢谢 对不起
素直に伝えられたかな？
是否可以坦诚的说出口
きっと届くよ この声も
这个声音 一定会送到