スターになれない - Split BoB

スターになれない - Split BoB

作詞：Split BoB

作曲：Split BoB

気に入らないな その態度も口調も
说不喜欢时卖弄着
振り回されて 調子に乗った
那态度那口吻 那么得意忘形
“A noisy chat doll”
一个在吵闹的娃娃
ベルの音に乱されてる毎日
每一天都被铃声打乱
癒しなんてもの どこにあるの
哪里有可以治愈的东西
イヤイヤイヤ 拒否ってばっか
不要不要不要 虽然拒绝
ダメダメな人間になった
还是变成了不行不行的人
そうだよ どれもこれも誰かのせい
确实如此 所有的一切都是某人的错
感動的なシチュエーション
一副感动的画面
彩る派手な衣装で
穿着华丽的衣装
キャンセル待ちの列に並ぶ…
排在等待取消的队伍中
酔っ払った振りしてヘラヘラと
装做醉酒 喋喋不休
君は要らない 物足りないな
不要你了 你不完美
“A noisy chat boys and girls”
在吵闹的男孩和女孩
浅はかな知識で
用如此浅薄的知识
上辺だけ晒しているの
只能暴露你的肤浅
よしよしされていたくって
渴望被人夸耀
いい子にしていたけど
一直做着好孩子
敵なし 不戦勝は 誰かのおかげ
没有敌人 不战而胜 是多亏了谁
くよくよしているだけなら
如果依然耿耿于怀
おとなしく言うこと聞いて
请好好听真心的话语
飽きられたって仕方ないでしょう
你已经非常厌烦了吧
イヤイヤイヤ 拒否ってばっか
不要不要不要 虽然拒绝
ダメダメな人間になった
还是变成了不行不行的人
敵なし 不戦勝は 誰かのおかげ
没有敌人 不战而胜 是多亏了谁
感動的なシチュエーション
一副感动的画面
彩る派手な衣装で
穿着华丽的衣装
キャンセル待ちの列に並ぶ…
排在等待取消的队伍中
最前列 まだ引き返せる
站在最前列 又让他折回
勘にさわるクレーム 聞き入れないで
冲动的抱怨 请不要听进
いつだって 早送り コマ送りの中で
永远想要从无数个快进
抜け出そうとしてる
和一个一个画面播放中挣脱出来
結論からすれば シンプルにまとめよう
从结论来说 总结为质朴
私 こんなんだったらスターになれない
若是这样 我无法习惯明星