太阳とえくぼ - ももいろクローバーZ

Smiling sun with your love
用你的爱让太阳绽放笑容
Sweetest love with your smile
用你的微笑传递最甜蜜的爱
瞼に落ちた光のシャワー
倾泻在眼睑上的光芒之雨
目覚めた青空
苏醒的蔚蓝天空
ひとりな気分 泣いてた夜
曾在孤独的夜晚独自哭泣
まるで忘れちゃったの じゃーね
如今仿佛已将一切遗忘 再见啦
追いかけたり
时而追逐
寄り添ってみたりして
时而紧紧依偎
当たり前の シアワセがキレイだね
平凡的幸福是如此美丽
不思議 だよね
多么不可思议
教科書にはないけど 輝く法則
虽然教科书上不曾记载 却是闪耀的法则
そっと 教えてくれた
被你轻声告知的
キミの太陽が
属于你的太阳
メールのレスが遅いとなんか
若你迟迟不回消息
不安になるけど
虽然会感到不安
ひとりの部屋 待つよりきっと
但与其在房间等待
ドアを開けて出かけよう そーだ
不如推开房门出发吧 没错
逢えなくても おしゃべり出来なくても
即使无法相见 无法畅谈
つながってるって
我依然相信
信じられる気がする
我们的心紧密相连
レベル 上げて
提升等级吧
テストよりも大事な 心の実力
比考试更重要的 是心灵的坚韧
見上げた空に今日も キミの太陽が
仰望的天空中依然悬挂着 属于你的太阳
喧嘩したり すれ違ったりしても
即便争吵 即便擦肩而过
雨上がりは ふたり大人になるね
雨过天晴后 我们都会变得更成熟吧
もっと もっと
想要
夕焼けに染まるまで
在晚霞染红天际之前
そばにいたいから
始终陪伴在你身旁
そっと えくぼをあげる
悄悄献上我的酒窝
キミの太陽に
向着你的太阳
追いかけたり 寄り添ってみたりして
时而追逐 时而紧紧依偎
当たり前の シアワセがキレイだね
平凡的幸福是如此美丽
不思議 だよね
多么不可思议
そっと 教えてくれた キミの太陽が
被你轻声告知的 属于你的太阳
たったひとつの笑顔 私に下さい
请将唯一的笑容赐予我
Smiling sun with your love
用你的爱让太阳绽放笑容
Sweetest love with your smile
用你的微笑传递最甜蜜的爱
Smiling sun with your love
用你的爱让太阳绽放笑容
Sweetest love with your smile
用你的微笑传递最甜蜜的爱