秘事 - clear

秘事 - clear
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：OSTERproject

曲：OSTERproject

君と恋に落ちた時からずっと
自从与你坠入爱河的那一刻起
僕の心臓は 君の小さな掌に
我的心脏仿佛就被你小小的掌心
握られているみたいで
完全掌控在手里
それはまるで
这种感觉就像
無造作に積み上げた
在随意堆砌的积木顶端
積み木の上で
瑟瑟发抖却无法下来
降りられもせず震えている
无助颤抖的小猫
仔猫のようだ
那般脆弱可怜
それでも良いと君が笑う
你却笑着说这样也好
寂しそうに 苦しそうに
寂寞难耐 痛苦不堪
その言葉に理性も欲望も
理性与欲望在你的话语中
絡まって 堕ちていく
相互纠缠 逐渐沉沦
選んだのは3つの影が
所选择的 是三条影子交错的小径
交錯する獣道
如同野兽踏出的荒芜之路
足跡さえ残さぬような
渴望化身为连足迹都不会残留的
狡猾な悪魔に僕はなりたい
狡诈恶魔
今日も君に会うためのアリバイを
今天也在独自伪造着
一人探してる
与你相见的完美不在场证明
なんて愚かで無様な
多么愚蠢又狼狈的模样
姿だろう 笑えてくる
真是可笑至极
会うと直ぐに求めてくる
每次见面你总会立刻
無邪気な君の笑顔に
露出天真无邪的笑容
いつもそんな雑音など
那些纷乱的杂音
掻き消されてしまう
总会被轻易抹去
隣り合った部屋の中で
在相邻的房间中
絡まり合う赤い指先
彼此纠缠的绯红指尖
重なる唇からこぼれたのは
从相叠的唇间溢出的
使い古しの台詞
尽是些陈旧的誓言
愛したんだ 君を確かに
我曾真切地爱过你
崩れかけの積み木の上
在即将崩塌的积木顶端
後先さえ分からなくなるほどに
沉溺到连前因后果
溺れてゆく
都忘却的深渊
君の瞳 温もり 紅く染まる頬
你的眼眸 温暖体温 染上绯红的脸颊
くちづけ交わしたときの匂い
接吻时萦绕的气息
全てが僕に突き刺さるくらいの革命
这一切都如利刃般刺穿我的革命
選んだのは3つの影が交錯する獣道
所选择的 是三条影子交错的小径
足跡さえ消してみせるよ
我会为你抹去所有痕迹
僕の腕で眠る悪魔のために
为了沉睡在我臂弯中的恶魔