Daybreak - clear

Daybreak - clear
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：clear/puruto

曲：clear/安保一生

いつかの情景を 胸に秘めて
将往昔的情景 深藏于心中
振り返らず今
此刻不再回首
何処まで来たのか 辿る術はない
无从追溯自己 究竟走到了何处
道の途中で
在这道路中途
この足音は 鳴り止むことはない
这脚步声啊 永远不会停歇
遥かな世界 果てなく 響き渡れ
响彻那遥远无边 浩瀚的世界
独りきりでも 弱さ見せずに
即便孤身一人 也绝不显露怯懦
移ろう時を 歩んで行けるよ
流转的时光中 依然能继续前行
頬の涙 そっと触れて残した
轻抚脸颊泪水 残留下淡淡痕迹
風の香りを
是风中的气息
辿り着いた先に 何もなくて
抵达的前路尽头 空无一物
目を伏せた時も
垂首低眸之际
幼い誓いが 腕を引いてく
昔日的稚嫩誓言 牵动着手臂发问
もう終わりかい?」
“难道到此为止？”
笑ってやれ 暗い世界で
在昏暗世界里 不如笑着回应
誰が言ったんだ このまま
是谁说过“怎能就此
終わるものか
轻易放弃”
泣き言、全部 置いて進もう
抛下所有怨言 继续向前迈进吧
夜明け丸ごと背負って行こうよ
背负整个黎明启程前行吧
瞳 映す 微かに一つ瞬いた
眼眸中倒映着 微弱闪烁的那一点
星の名残を
是星辰的余晖
誰とも違う 僕でいたいよ
想要成为与众不同的自己
同じ道行だなんて ツマラナイ
若踏上相同的道路 就太无聊了
独りきりでも 弱さ見せずに
即便孤身一人 也绝不显露怯懦
移ろう時を 歩いて行けるよ
流转的时光中 依然能踏步前行
頬の涙 そっと触れて残した
轻抚脸颊泪水 残留下淡淡痕迹
僕の傷跡
那便是我的伤痕